Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Baby Carni Bird, виконавця - Camille. Пісня з альбому Le Fil, у жанрі ПопДата випуску: 13.02.2005
Лейбл звукозапису: Because Music LC33186
Мова пісні: Французька
Baby Carni Bird(оригінал) |
| La route était barrée |
| quand il m’a renversée |
| un soir au nord de Nice |
| Éblouie par les phares |
| j’ai croisé son regard |
| et je me suis jetée |
| Ravale ta salive |
| ton orgueuil de fille ! |
| Je me suis relevée |
| et je lui ai donné |
| la main qu’il me restait |
| Mais j’avais oublié |
| mon nom de jeune fille |
| alors j’ai inventé: |
| «My name is Baby Carni Bird |
| I’m the only one in the world |
| I’m yours |
| for i can fly up in the air |
| and you can shoot me when you like |
| I’m yours» |
| Le ciel est une cime |
| d’où sombrent les étoiles |
| et nous y sommes allés |
| À travers le pare-brise |
| j’ai vu fondre les neiges |
| des plus hauts sommets |
| Mouillées ses babines |
| ses dents c'étaient des limes |
| ses yeux des pièges à loup |
| Et ses contes de feu |
| de fées de cheval fou |
| m’empêchaient de dormir |
| «My name is Baby Carni Bird |
| I’m the only one in the world |
| I’m yours |
| for i can fly up in the air |
| and you can shoot me when you like |
| I’m yours» |
| La route était barrée |
| quand on m’a retrouvée |
| en sang au nord de Nice |
| Le ciel est une cime |
| d’où l’on ne revient jamais |
| Mais le dites pas à la police |
| le dites pas à la police… |
| (переклад) |
| Дорогу перекрили |
| коли він мене збив |
| одного вечора на північ від Ніцци |
| Засліплений фарами |
| Я перехопив його погляд |
| і я кинувся |
| Ковтайте слину |
| твоя дівоча гордість! |
| Я прокинувся |
| і я йому дав |
| рука, яка в мене залишилася |
| Але я забув |
| моє дівоче прізвище |
| тому я вигадав: |
| «Мене звуть Baby Carni Bird |
| Я одна в світі |
| я твій |
| бо я можу злетіти в повітря |
| і ти можеш застрелити мене, коли забажаєш |
| Я твій" |
| Небо – вершина |
| де падають зірки |
| і ми пішли туди |
| Через лобове скло |
| Я бачив, як танув сніг |
| з найвищих вершин |
| Змочіть йому губи |
| його зуби були напилками |
| його очі вовчі пастки |
| І його казки про вогонь |
| божевільна кінь фея |
| не давала мені спати |
| «Мене звуть Baby Carni Bird |
| Я одна в світі |
| я твій |
| бо я можу злетіти в повітря |
| і ти можеш застрелити мене, коли забажаєш |
| Я твій" |
| Дорогу перекрили |
| коли вони знайшли мене |
| у крові на північ від Ніцци |
| Небо – вершина |
| куди ти ніколи не повернешся |
| Але не кажіть поліції |
| не кажи поліції... |