Переклад тексту пісні Rhythm Inside - Calum Scott, Halogen

Rhythm Inside (оригінал)

So many eyes I can see
I’m static and I can’t move my feet
From the moment that you stood next to me
Feeling manic, I forgot how to speak
There’s a rhythm inside that I can’t slow down
In this moment in time, no I won’t stop now
Or give up, my hand’s up, for love
And there’s a rhythm inside that I can’t slow down
In this moment in time, no I won’t stop now
Give up, my hands up, for love
It feels like I can be the one for your love
Come show me what you’re feeling
It feels like I can be the one for your love
Come show me how you’re feeling
Come show me
Come show me what you’re feeling
Come show me how you’re feeling
(show me what you’re feeling)
Time only knows how to heal
Feels like magic, I don’t know if this is real
When the lights go out and my feet
Don’t even wanna touch the ground
I feel the panic of my world turned upside down
There’s a rhythm inside that I can’t slow down
In this moment in time, no I won’t stop now
Or give up, my hand’s up, for love
And there’s a rhythm inside that I can’t slow down
In this moment in time, no I won’t stop now
Give up, my hands up, for love
It feels like I can be the one for your love
Come show me what you’re feeling
It feels like I can be the one for your love
Come show me how you’re feeling
Come show me
Come show me what you’re feeling
Come show me how you’re feeling
(Show me what you’re feeling)

Rhythm Inside (переклад)

Я бачу стільки очей
Я нерухомий і не можу рухати ногами
З того моменту, коли ти став біля мене
Почуваючись маніакальним, я забув говорити
Усередині є ритм, який я не можу сповільнити
Зараз я не зупинюся
Або здати, моя рука вгору, заради любові
І всередині є ритм, який я не можу сповільнити
Зараз я не зупинюся
Здайся, мої руки вгору, заради любові
Відчувається, що я можу бути тією для твоєї любові
Приходь, покажи мені, що ти відчуваєш
Відчувається, що я можу бути тією для твоєї любові
Приходь, покажи мені, як ти себе почуваєш
Давай покажи мені
Приходь, покажи мені, що ти відчуваєш
Приходь, покажи мені, як ти себе почуваєш
(покажи мені, що ти відчуваєш)
Тільки час знає, як лікувати
Відчуття як магія, я не знаю, чи це справжнє
Коли згасне світло і мої ноги
Навіть не хочеться торкатися землі
Я відчуваю, як паніка мого світу перевернута з ніг на голову
Усередині є ритм, який я не можу сповільнити
Зараз я не зупинюся
Або здати, моя рука вгору, заради любові
І всередині є ритм, який я не можу сповільнити
Зараз я не зупинюся
Здайся, мої руки вгору, заради любові
Відчувається, що я можу бути тією для твоєї любові
Приходь, покажи мені, що ти відчуваєш
Відчувається, що я можу бути тією для твоєї любові
Приходь, покажи мені, як ти себе почуваєш
Давай покажи мені
Приходь, покажи мені, що ти відчуваєш
Приходь, покажи мені, як ти себе почуваєш
(Покажи мені, що ти відчуваєш)