Переклад тексту пісні Tan Perfecto Que Asusta - Callejeros

Tan Perfecto Que Asusta (оригінал)

Tener la oportunidad
Poder estar más allá
Tan acostumbrado a no ser
A desconfiar, a no ganar
El mar se te abrió una vez
Se te abrió para no parar
Y vos no te despertaste
Lo arruinaste una vez más
Es tan perfecto que asusta, porque
Nunca es justa la felicidad
Saber elegir es lo que cuesta más
No cualquiera suma sin restar
Sentis la electricidad
Y no la sabes llevar
Te quema, te paraliza
Y no te deja reaccionar
El enemigo peor
Ese gran saboteador
Siempre será uno mismo
Y ese miedo a estar mejor
Es tan perfecto que asusta, porque
Nunca es justa la felicidad
Saber elegir es lo que cuesta más
No cualquiera suma sin restar
Es tan perfecto que asusta, porque
Nunca es justa la felicidad
Y la puta nunca es justa
Porque algunos nunca la tendrán

(переклад)

Мати можливість
Можливість бути поза межами
Так звикла не бути
Не довіряти, а не перемагати
Одного разу для вас відкрилося море
Воно відкрилося, щоб ти не зупинявся
А ти не прокинувся
ти знову все переплутав
Це настільки ідеально, що аж страшно, тому що
Щастя ніколи не буває справедливим
Уміння вибирати – це те, що коштує дорожче
Не будь додавання без віднімання
ви відчуваєте електрику
І не знаєш, як його нести
Це вас пече, це вас паралізує
І не дає зреагувати
найлютіший ворог
той великий диверсант
завжди будеш собою
І цей страх бути кращим
Це настільки ідеально, що аж страшно, тому що
Щастя ніколи не буває справедливим
Уміння вибирати – це те, що коштує дорожче
Не будь додавання без віднімання
Це настільки ідеально, що аж страшно, тому що
Щастя ніколи не буває справедливим
А повія ніколи не буває справедливою
Бо в деяких його ніколи не буде