Переклад тексту пісні Límites - Callejeros

Límites - Callejeros
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Límites, виконавця - Callejeros
Дата випуску: 20.03.2006
Мова пісні: Іспанська

Límites

(оригінал)
Entre canciones de duda y la calle hambrienta
Por ese limite … la vida siempre ira
Y viendo como mi cordura y locura se enfrentan sin sesar
hacia algun lado, algun dia, esta vida se inclinara …
Entre lo que te toca y lo que te dejen hacer
Por ese limite … la vida siempre ira
La boca de una mujer ajena, matarte o salir a matar …
Ser pobre, ser rico, crecer en la calle o crecer para el vicio
en el que muchos se van callendo sin caminar.
El silencio del campo .el ruido de la ciudad
no van a bastar para que encuentres todo aquello que necesitas
Hay muchos limites alla afuera
y hay otros mucho peores en lo mas ondo de tu verdad
Cuanta gila mas va a ensuciar tu alma
Helada y en llamas, tu cuerda se va a cortar
No existe ningun purgatorio .las cuentas las vas a rendir aca !
Ya no habra nada mas que tu cara y el ultimo limite para cruzar
Cuanta gila mas…
El silencio del campo .el ruido de la ciudad
no van a bastar para que encuentres todo aquello que necesitas
Hay muchos limites alla afuera
y hay otros mucho peores en lo mas ondo de tu verdad…
(переклад)
Між піснями сумнівів і голодною вулицею
Для цієї межі ... життя завжди буде йти
І спостерігати, як моє розсудливість і безумство нескінченно стикаються
десь, колись це життя прихилиться...
Між тим, що ви отримуєте, і тим, що вам дозволяють
Для цієї межі ... життя завжди буде йти
Вуста чужої жінки, вбити тебе або піти вбивати...
Бути бідним, бути багатим, рости на вулиці чи рости для пороку
в яку багато падають, не пройшовши.
Тиша села Шум міста.
їх не вистачить, щоб знайти все необхідне
Існує багато обмежень
а в надрах твоєї правди є інші, набагато гірші
Скільки ще гила збирається забруднити твою душу
Замерзла й у вогні твоя мотузка буде перерізана
Немає чистилища, тут будеш складати рахунки!
Не буде нічого, крім твого обличчя і останньої межі, яку потрібно переступити
Куди ще круто...
Тиша села Шум міста.
їх не вистачить, щоб знайти все необхідне
Існує багато обмежень
а в глибинах твоєї правди є інші, набагато гірші...
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Daños 2006
Tres 2012
Señales 2012
Tiempo Perdido 2010
9 de Julio 2012
El Duende del Árbol 2010
Ilusión 2012
Desencuentro 2006
Una Nueva Noche Fría 2012
Puede 2006
Fantasía y Realidad 2010
Frente al Río 2006
Creo 2006
Día a Día 2006
Imposible 2012
Sin Paciencia 2012
Callejero de Boedo 2010
Hoy 2006
Si Me Cansé 2010
Sueño 2006