Переклад тексту пісні Fantasía y Realidad - Callejeros

Fantasía y Realidad (оригінал)

'A veces, las lluvias sólo mojan' -pensó-
El héroe del fuerte en esos años
Salir de la tumba y no tener vocación
A cualquier yugo que no fuera de caño
Ansiosas melodías tarareaba;
Canciones de sables sin remache
Sus acciones en la vida levantaron
Cuando pudo comerse a la hija
Del 'honorable' senador
Una nena enroscada en los negocios de papá
Merquera y sutil pero fiestera
Se conocieron trabajando en casanova:
Ella vendiendo y El haciendo billeteras
Con brazos abiertos a este ladri
El partido lo recibió gustoso:
'Secretario de pasta' en la semana
Se hizo mulo de todos los poderosos
Fantasía y Realidad
A esta historia le da igual
El negocio fue creciendo para todos
Para todos menos para los que esperan
Para esos que transpiran de impaciencia
Los ' sin zapatos' que no pasan a esta 'fiesta'
Los reyes y papá noel no existen
Y ala gente sólo la ayuda la gente
No existe más iluso que el iluso
Que aún espere que la mano
Se la de el que lo gobierne

(переклад)

«Іноді дощі тільки змочують», — подумав він,
Герой форту тих років
Вийти з гробу і не мати покликання
До будь-якого ярма, що не було трубою
Нетерпеливі мелодії він наспівував;
Пісні шабель без клепки
Його дії в житті підняли
Коли він міг з'їсти дочку
Про «шановного» сенатора
Дівчинка, занурена в татові справи
Merquera і тонкий, але вечірковий
Вони познайомилися, працюючи в Casanova:
Вона продає, а він виготовляє гаманці
З розкритими обіймами до цього гавкоту
Партія прийняла це радо:
«Секретар макаронів» на тижні
Він став мулом усіх могутніх
Фантазія і реальність
Ця історія не має значення
Бізнес розвивався для всіх
Для всіх, крім тих, хто чекає
Для тих, хто потіє від нетерпіння
«Без взуття», які не ходять на цю «вечірку»
Королів і Санта-Клауса не існує
І тільки люди допомагають людям
Немає більш обманутого, ніж ошуканий
Це ще чекає на руку
Будьте тим, хто ним керує