Переклад тексту пісні Imposible - Callejeros

Imposible - Callejeros
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Imposible, виконавця - Callejeros
Дата випуску: 30.05.2012
Мова пісні: Іспанська

Imposible

(оригінал)
Poder jugar en otro juego es lo que imagino.
Donde la gente de mierda este muerta y los buenos, vivos.
Quiero que sea este el lugar pero convertido.
Que decir aborto suene a legal y que no sea un pecado mortal.
Que no se quede mi pueblo dormido,
que ya no me engañen más ni jueguen conmigo.
Gardel va a cantar con los Beatles en la plaza del barrio.
Bob Marley va a rugir en Cemento con los Rolling Stones.
Al fin va a decir la verdad el que escribe los diarios.
Al fin van a dejar de rezarle a la televisión.
Ahí no voy a escuchar mentiras ni verdades cambiadas.
Y no habrá tantos hombres pagando ni putas tan caras.
Por fin el gobierno va a ser de una mujer
Y no habrá juicio por fumar sin joder.
Y va a haber jueces cumpliendo la ley.
Todos nuestros hijos van a poder comer…
y en nuestras almas va a dejar de llover.
El éxito será eterno, será eterna la flor, el ser humano y la verdad.
(переклад)
Грати в іншу гру – це те, що я уявляю.
Де погані люди мертві, а хороші хлопці живі.
Я хочу, щоб це було місце, але переобладнане.
Цей вислів аборт звучить законно і що це не смертний гріх.
Нехай мій народ не спить,
щоб мене більше не обманювали і не грали зі мною.
Гардел збирається співати з Бітлз на площі по сусідству.
Боб Марлі збирається ревти в Cement з Rolling Stones.
Нарешті той, хто пише газети, скаже правду.
Вони нарешті перестануть молитися на телебачення.
Там я не буду слухати брехні чи підмінених правд.
І не буде так багато платних чоловіків або таких дорогих повій.
Нарешті урядом стане жінка
А за куріння без траха не буде.
І будуть судді, які будуть виконувати закон.
Усі наші діти зможуть їсти…
і в наших душах перестане дощ.
Успіх буде вічним, квітка, людина і правда будуть вічними.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Daños 2006
Tres 2012
Señales 2012
Tiempo Perdido 2010
9 de Julio 2012
El Duende del Árbol 2010
Ilusión 2012
Desencuentro 2006
Límites 2006
Una Nueva Noche Fría 2012
Puede 2006
Fantasía y Realidad 2010
Frente al Río 2006
Creo 2006
Día a Día 2006
Sin Paciencia 2012
Callejero de Boedo 2010
Hoy 2006
Si Me Cansé 2010
Sueño 2006