Переклад тексту пісні Frente al Río - Callejeros

Frente al Río (оригінал)

Paso noches hablando de vos,
este es mi insólito monólogo
de hoy.
Me cuelgo y me empiezo
a preguntar,
si tu Quilmes jugará
en el más allá.
Lo enciendo frente al Río
de La Plata sin dudar
(con más ganas de creer
que de pensar),
porque tus sueños como el viento
vuelven desde tu ciudad
para darle a lo que siento
algún lugar en tu eternidad.
Las estrellas se apagaron en el Sur:
subiste y sólo
brilla tu luz.
Tan hermosa, como Janis
y su blues,
hoy no te tengo
y solo cargo con mi cruz.
Estas historias
nunca tienen fin
y más si en este tema
hablo de mí.
Los recuerdos
calientan mi interior
y más si en este tema
hablo de vos.
Mil canciones
y una más voy a escribir.
Y en mil silencios
sólo un nombre
voy a oír.
Un «Capitán"en la estación
para subir:
a tu espacio
en algún tren
me voy a ir

(переклад)

Я ночами розмовляю про тебе
це мій незвичайний монолог
від сьогодні.
Вішаю і починаю
спитати,
якщо твій Кільмес буде грати
в потойбічному світі.
Вмикаю перед річкою
з Ла-Плати без сумніву
(з більшим бажанням вірити
що думати)
бо твої мрії як вітер
повертайся зі свого міста
давати те, що відчуваю
десь у твоїй вічності.
На півдні згасли зорі:
ти піднявся і тільки
світи своїм світлом.
Така гарна, як Яніс
і його блюз,
У мене сьогодні немає тебе
а я тільки свій хрест несу.
Ці історії
ніколи не закінчується
і більше якщо в цій темі
говорити про моє.
Спогади
зігріти моє нутро
і більше якщо в цій темі
Я говорю про вас
тисяча пісень
і ще одну напишу.
І в тисячі мовчань
просто ім'я
Я почую
«Капітан» на вокзалі
завантажити:
до вашого простору
в якомусь поїзді
Я збираюся йти