Переклад тексту пісні Senseless Fight - Caliban

Senseless Fight (оригінал)

Yeah, I’ve got the space I need
I’ve got the air to breathe
I’ve got the mood to bleed
I need to breathe to bleed
I need to breathe to bleed
This senseless fight will never end
You teach me to forget I cannot win
I feel weak and helpless
This prison make me sick
You teach me to forget
But forget means disrespect, yeah
This senseless fight will never end
(Will never end)
You teach me to forget I cannot win
Yeah, just let me go and don’t look back
While my flesh begins to burn
Just come back to bury my forsaken soul
And tell my heart goodbye, goodbye
This senseless fight will never end
(Will never end)
You teach me to forget I cannot win

Senseless Fight (переклад)

Так, у мене є потрібне місце
У мене є повітря, щоб дихати
Я маю настрій стікати кров’ю
Мені потрібно дихати, щоб кровоточити
Мені потрібно дихати, щоб кровоточити
Ця безглузда боротьба ніколи не закінчиться
Ти вчиш мене забути, що я не можу перемогти
Я почуваюся слабким і безпорадним
Ця в’язниця мене нудить
Ти вчиш мене забути
Але забути означає неповагу, так
Ця безглузда боротьба ніколи не закінчиться
(Ніколи не закінчиться)
Ти вчиш мене забути, що я не можу перемогти
Так, просто відпустіть мене і не озирайтеся
Поки моя плоть починає горіти
Просто поверніться, щоб поховати мою покинуту душу
І скажи моєму серцю до побачення, до побачення
Ця безглузда боротьба ніколи не закінчиться
(Ніколи не закінчиться)
Ти вчиш мене забути, що я не можу перемогти