Переклад тексту пісні The Battle - Caitlin Cary | Ryan Adams, Ryan Adams, Caitlin Cary

The Battle (оригінал)

When I am buried don’t visit my grave
God cannot save me from the sins I’ve embraced
Pay your respects at the old liquor store
Where I won the battle, but I lost the war
You mine for silver, and I pan for gold
You keep yours hidden, while all my are sold
You tell the truth, and I lie and I barter
And I drink and I cry, and I pass out at night
I’ve always cheated, though I’ve never stolen
I’ve wanted things that you ain’t never thought of
Pay your respects to that gamblin' score
Where I won the battle, and I lost the war
They always told me when death came my sins would be
Cast out, forgotten, laid to rest with my body
Pay your respects to that old church-house door
Where I won the battle, and I lost the war

(переклад)

Коли я похований, не відвідуйте мою могилу
Бог не може врятувати мене від гріхів, які я прийняв
Віддайте шану в старому магазині алкогольних напоїв
Де я виграв битву, але програв війну
Ви копаєте за срібло, а я за золото
Ви приховуєте своє, а все моє розпродано
Ти говориш правду, а я брешу і міняюсь
І я п’ю і плачу, і втрачаю свідомість вночі
Я завжди обманював, хоча ніколи не крав
Я хотів речей, про які ти ніколи не думав
Віддайте шану цій азартній ігре
Де я виграв битву, а я програв війну
Вони завжди казали мені, що коли прийде смерть, мої гріхи будуть
Викинутий, забутий, покладений із моїм тілом
Віддайте шану цим старим дверям церковного будинку
Де я виграв битву, а я програв війну