
Дата випуску: 02.09.2002
Лейбл звукозапису: Parlophone Denmark, S Records
Мова пісні: Англійська
First Conversation(оригінал) |
If you could speak |
Would you describe where you’ve been |
The world you come from? |
Do the babies fall from stars above |
Or are they chemical results of love? |
Were you meant for me |
As I was meant for you? |
And could you tell us |
Where you journey began |
On a spirit planet? |
Are you a sacred gift in flesh and blood |
Carried by the thought of God? |
Did He call for you |
As He once called for me? |
Your first reply |
Is an everlasting smile |
My breathing child |
I am breathless by surprise |
We get wiser through the brain |
But somehow wiser through the pain |
I just believe in you |
As you believe in me |
And how did you find us |
Did you choose from a list |
A «Parents Yellow Pages»? |
Or did we meet as angels in a dream |
Or were you just |
The strongest in the stream |
Did you reappear |
From Heaven somewhere near? |
Your first reply |
Is an everlasting smile |
My breathing child |
I am breathless by surprise |
We get wiser through the brain |
But somehow wiser through the pain |
I just believe in you |
As you believe in me |
Your precious little face |
Holds that secret |
But I don’t care |
'Cause now you’re here |
Your first reply |
Is an everlasting smile |
I won’t ask why |
I am breathless by surprise |
Now we get wiser through the brain |
But somehow wiser through the pain |
I just believe in you |
I believe in you |
If we believe at all |
(переклад) |
Якби ти міг говорити |
Ви б описали, де ви були |
Світ з якого ти родом? |
Чи падають діти із зірок угорі |
Або це хімічний результат кохання? |
Ти був призначений для мене |
Як я призначався для вас? |
І не могли б ви розповісти нам |
Звідки почалася ваша подорож |
На планеті духів? |
Ти священний дар із плоті й крові |
Вас несе думка про Бога? |
Чи покликав Він вас |
Як Він колись покликав мене? |
Ваша перша відповідь |
Це вічна посмішка |
Моя дитина, яка дихає |
Я задихаю від подиву |
Ми стаємо мудрішими завдяки мозку |
Але якось мудріше через біль |
Я просто вірю в тебе |
Як ти віриш у мене |
А як ти нас знайшов |
Ви вибрали зі списку |
А «Жовті сторінки батьків»? |
Або ми зустрілися як ангели у сні |
Або ви просто були |
Найсильніший у потоці |
Ви знову з'явилися |
З небес десь поруч? |
Ваша перша відповідь |
Це вічна посмішка |
Моя дитина, яка дихає |
Я задихаю від подиву |
Ми стаємо мудрішими завдяки мозку |
Але якось мудріше через біль |
Я просто вірю в тебе |
Як ти віриш у мене |
Твоє дорогоцінне маленьке обличчя |
Тримає цю таємницю |
Але мені байдуже |
Бо тепер ти тут |
Ваша перша відповідь |
Це вічна посмішка |
Я не питатиму чому |
Я задихаю від подиву |
Тепер ми стаємо мудрішими завдяки мозку |
Але якось мудріше через біль |
Я просто вірю в тебе |
Я вірю в тебе |
Якщо ми взагалі віримо |
Назва | Рік |
---|---|
Have You Ever Seen the Rain ft. Lars Danielsson, Leszek Mozdzer, Nguyên Lê | 2013 |
Stepping Stone ft. Lars Danielsson, Leszek Mozdzer, Nguyên Lê | 2013 |
In My Secret Life ft. Lars Danielsson, Leszek Mozdzer, Nguyên Lê | 2013 |
Hymnen ft. Lars Danielsson, Leszek Mozdzer, Nguyên Lê | 2013 |
Like a Rolling Stone ft. Lars Danielsson, Leszek Mozdzer, Nguyên Lê | 2013 |
Diamonds and Gold ft. Lars Danielsson, Leszek Mozdzer, Nguyên Lê | 2013 |
Never Let Me Go | 2002 |
Love Is Real ft. Nils Landgren, Céline Bonacina, Verneri Pohjola | 2012 |
The Look Of Love | 1996 |
Suppertime ft. Ирвинг Берлин | 1996 |
Winter Lady ft. Lars Danielsson, Leszek Mozdzer, Nguyên Lê | 2013 |
Liberetto Cantabile ft. Lars Danielsson | 2015 |
Toccata ft. Lars Danielsson | 2015 |
Wild Juju Child ft. Lars Danielsson | 2015 |
Cherry Tree ft. Lars Danielsson | 2015 |
Sad Sunday ft. Lars Danielsson | 2015 |
Double Dance ft. Lars Danielsson | 2015 |
Summertime | 1995 |
Night Road | 1995 |