Переклад тексту пісні Have You Ever Seen the Rain - Cæcilie Norby, Lars Danielsson, Leszek Mozdzer

Have You Ever Seen the Rain - Cæcilie Norby, Lars Danielsson, Leszek Mozdzer
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Have You Ever Seen the Rain, виконавця - Cæcilie Norby. Пісня з альбому Silent Ways, у жанрі Джаз
Дата випуску: 30.05.2013
Лейбл звукозапису: ACT Music + Vision
Мова пісні: Англійська

Have You Ever Seen the Rain

(оригінал)
Someone told me long ago
There's a calm before the storm
I know, it's been comin' for some time
When it's over, so they say
It'll rain a sunny day
I know, shinin' down like water
I want to know, have you ever seen the rain?
I want to know, have you ever seen the rain?
Comin' down on a sunny day
Yesterday, and days before
Sun is cold and rain is hard
I know, been that way for all my time
'Til forever, on it goes
Through the circle, fast and slow
I know, it can't stop, I wonder
I want to know, have you ever seen the rain?
I want to know, have you ever seen the rain?
Comin' down on a sunny day
Yeah!
I want to know, have you ever seen the rain?
I want to know, have you ever seen the rain?
Comin' down on a sunny day
(переклад)
Мені хтось давно сказав
Перед грозою затишшя
Я знаю, це було вже деякий час
Коли закінчиться, так кажуть
У сонячний день буде дощ
Я знаю, сяю, як вода
Я хочу знати, ти коли-небудь бачив дощ?
Я хочу знати, ти коли-небудь бачив дощ?
Приходжу в сонячний день
Вчора, і дні тому
Сонце холодне, а дощ важкий
Я знаю, так був весь мій час
'Поки назавжди, це триває
По колу швидко й повільно
Я знаю, це не може зупинитися, мені цікаво
Я хочу знати, ти коли-небудь бачив дощ?
Я хочу знати, ти коли-небудь бачив дощ?
Приходжу в сонячний день
Так!
Я хочу знати, ти коли-небудь бачив дощ?
Я хочу знати, ти коли-небудь бачив дощ?
Приходжу в сонячний день
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Message in a Bottle ft. Ulf Wakenius, Vincent Peirani, Lars Danielsson 2012
Green Fields ft. Lars Danielsson, Michael Wollny, Johan Norberg 2014
Women of Santiago ft. Jacob Karlzon, Lars Danielsson 2006
First Conversation 2002
Stepping Stone ft. Cæcilie Norby, Lars Danielsson, Leszek Mozdzer 2013
In My Secret Life ft. Nguyên Lê, Cæcilie Norby, Robert Mehmet Ikiz 2013
Hymnen ft. Lars Danielsson, Leszek Mozdzer, Nguyên Lê 2013
Old and Wise ft. Lars Danielsson, Viktoria Tolstoy 2006
Like a Rolling Stone ft. Lars Danielsson, Leszek Mozdzer, Cæcilie Norby 2013
In My Secret Life ft. Cæcilie Norby, Robert Mehmet Ikiz, Lars Danielsson 2013
In My Secret Life ft. Cæcilie Norby, Leszek Mozdzer, Nguyên Lê 2013
Hymnen ft. Cæcilie Norby, Lars Danielsson, Nguyên Lê 2013
Hymnen ft. Leszek Mozdzer, Cæcilie Norby, Nguyên Lê 2013
Broken Wings ft. Lars Danielsson, Michael Wollny, Johan Norberg 2014
Diamonds and Gold ft. Robert Mehmet Ikiz, Lars Danielsson, Nguyên Lê 2013
Like a Rolling Stone ft. Lars Danielsson, Leszek Mozdzer, Nguyên Lê 2013
Lament ft. Ulf Wakenius, Lars Danielsson, Vincent Peirani 2013
Like a Rolling Stone ft. Robert Mehmet Ikiz, Cæcilie Norby, Leszek Mozdzer 2013
Don't Let Me Be Lonely Tonight ft. Lars Danielsson, Michael Wollny, Johan Norberg 2014
Diamonds and Gold ft. Cæcilie Norby, Leszek Mozdzer, Nguyên Lê 2013

Тексти пісень виконавця: Cæcilie Norby
Тексти пісень виконавця: Lars Danielsson
Тексти пісень виконавця: Leszek Mozdzer
Тексти пісень виконавця: Nguyên Lê