Переклад тексту пісні Moi Maintenant - Caballero

Moi Maintenant (оригінал)

La, la-la-la
La, la, la, la-la-la
La, la-la-la
La, la, la, la-la-la
Donne-moi de l’amour (L'amour)
Tout le monde a besoin de l’amour (De l’amour)
Est-c'que t’en as pour moi?
(Pour moi)
Est-c'que t’en as pour moi?
(Pour moi)
Donne-moi de l’amour (L'amour)
Tout le monde a besoin de l’amour (De l’amour)
Est-c'que t’en as pour moi?
(Pour moi)
C’est d’la good énergie, ouais
Spanish boy mignon avec les poils sur le torse
Si je t’attrape, bébé, pas sûr que j’dorme
Mes bijoux brillent comme le ciel étoilé
Si tu vois pas ma classe, remets tes lunettes ou bien nettoie-les
Deux semaines à L.A., deux à l'île Maurice (Ah, ah-ah)
On peut dire que c'était un mois intense (Intense)
J'étais gosse et j’me disais (Quoi ?)
Quand je serai grand, je veux être comme moi maintenant
J’suis choqué, quand il s’agit de mentir, vous criez fort (Mmh-mmh)
Quand il s’agit de parler argent, vous chuchotez (Okay)
Ma liasse a grossi, grossi anormalement
Fini l’niquage de mère, maintenant j’fais l’amour à vos mamans
Donne-moi de l’amour (L'amour)
Tout le monde a besoin de l’amour (De l’amour)
Est-c'que t’en as pour moi?
(Pour moi)
Est-c'que t’en as pour moi?
(Pour moi)
Donne-moi de l’amour (L'amour)
Tout le monde a besoin de l’amour (De l’amour)
Est-c'que t’en as pour moi?
(Pour moi)
C’est d’la good énergie, ouais
Good énergie, ouais, ouais, ouais (Ouais, ouais, ouais, ouais)
Good énergie, ouais, ouais, ouais (Ouais, ouais, ouais, ouais)
Good énergie, ouais, ouais, ouais (Ouais, ouais, ouais, ouais)
Good énergie, ouais, ouais, ouais (Ouais, ouais, ouais, ouais)
Même au réveil, elle est très jolie (Mmh-mmh)
Donc j’lui ramène le p’tit dej' au lit (Mmh-mmh)
J’essaye de gagner son pussy, c’est
C’est mon bonbon, c’est mon smoothie (Ah yeah)
Ma tête dépasse de la forêt (Forêt)
J’peux pas obéir à vos règles
Parce que j’suis Caba (Hey), el jefe (Hey)
En effet (Hey), j’fais de l’effet
Un jour je fly, un jour je surfe la vague
Bah dis donc, elle a des grosses ses-f' ta femme
Viens la chercher (Ah), faut qu’tu l’arrêtes vite
Ou elle va donner du love à tout le carré VIP
Ou elle va donner du love à tout le carré
Ou elle va donner du love à tout le carré
Donne-moi de l’amour (L'amour)
Tout le monde a besoin de l’amour (De l’amour)
Est-c'que t’en as pour moi?
(Pour moi)
Est-c'que t’en as pour moi?
(Pour moi)
Donne-moi de l’amour (L'amour)
Tout le monde a besoin de l’amour (De l’amour)
Est-c'que t’en as pour moi?
(Pour moi)
C’est d’la good énergie, ouais
Good énergie, ouais, ouais, ouais (Ouais, ouais, ouais, ouais)
Good énergie, ouais, ouais, ouais (Ouais, ouais, ouais, ouais)
Good énergie, ouais, ouais, ouais (Ouais, ouais, ouais, ouais)
Good énergie, ouais, ouais, ouais (Ouais, ouais, ouais, ouais)
La, la-la-la
La, la, la, la-la-la
La, la-la-la
La, la, la, la-la-la
La, la-la-la
La, la, la, la-la-la
La, la-la-la
La, la, la, la-la-la

Moi Maintenant (переклад)

Ля, ля-ля-ля
Ля, ля, ля, ля-ля-ля
Ля, ля-ля-ля
Ля, ля, ля, ля-ля-ля
Дай мені любов (Любов)
Кожному потрібна любов (любов)
У вас є для мене?
(Для мене)
У вас є для мене?
(Для мене)
Дай мені любов (Любов)
Кожному потрібна любов (любов)
У вас є для мене?
(Для мене)
Це хороша енергія, так
Милий іспанський хлопчик із волоссям на грудях
Якщо я спіймаю тебе, дитино, не впевнений, що сплю
Мої коштовності сяють, як зоряне небо
Якщо ви не бачите мій клас, одягніть окуляри або почистіть їх
Два тижні в Лос-Анджелесі, два на Маврикії (А-а-а)
Можна сказати, що це був напружений місяць (Напружений)
Я був дитиною і сказав собі (Що?)
Коли я виросту, я хочу бути таким, як я зараз
Я шокований, коли справа доходить до брехні, ти голосно кричиш (Ммм-ммм)
Коли мова заходить про гроші, ти шепочеш (Добре)
Мій пучок виріс, ненормально виріс
Більше жодного мами, тепер я кохаюся з вашими мамами
Дай мені любов (Любов)
Кожному потрібна любов (любов)
У вас є для мене?
(Для мене)
У вас є для мене?
(Для мене)
Дай мені любов (Любов)
Кожному потрібна любов (любов)
У вас є для мене?
(Для мене)
Це хороша енергія, так
Гарна енергія, так, так, так (так, так, так, так)
Гарна енергія, так, так, так (так, так, так, так)
Гарна енергія, так, так, так (так, так, так, так)
Гарна енергія, так, так, так (так, так, так, так)
Навіть коли вона прокидається, вона дуже гарна (Ммм-ммм)
Тож я приношу їй сніданок у ліжко (Ммм-ммм)
Я намагаюся завоювати її кицьку, тобто
Це моя цукерка, це мій смузі (Ах так)
Моя голова стирчить з лісу (Ліс)
Я не можу підкорятися вашим правилам
Тому що я Каба (Гей), el jefe (Гей)
Дійсно (Гей), я маю ефект
Одного дня я літаю, одного дня я катаюся на хвилі
Ну, скажи так, у неї великий сенс з твоєю дружиною
Приходь і візьми її (Ах), ти повинен швидко її зупинити
Або вона подарує любов на всю VIP площу
Або вона подарує любов на всю площу
Або вона подарує любов на всю площу
Дай мені любов (Любов)
Кожному потрібна любов (любов)
У вас є для мене?
(Для мене)
У вас є для мене?
(Для мене)
Дай мені любов (Любов)
Кожному потрібна любов (любов)
У вас є для мене?
(Для мене)
Це хороша енергія, так
Гарна енергія, так, так, так (так, так, так, так)
Гарна енергія, так, так, так (так, так, так, так)
Гарна енергія, так, так, так (так, так, так, так)
Гарна енергія, так, так, так (так, так, так, так)
Ля, ля-ля-ля
Ля, ля, ля, ля-ля-ля
Ля, ля-ля-ля
Ля, ля, ля, ля-ля-ля
Ля, ля-ля-ля
Ля, ля, ля, ля-ля-ля
Ля, ля-ля-ля
Ля, ля, ля, ля-ля-ля