| Cours, cours, cours comme Forrest
| Біжи, біжи, біжи, як Форрест
|
| Cours, cours, cours comme Forrest
| Біжи, біжи, біжи, як Форрест
|
| Cours, cours, cours comme Forrest
| Біжи, біжи, біжи, як Форрест
|
| Cours, cours, cours comme Forrest
| Біжи, біжи, біжи, як Форрест
|
| Hey, cours, cours, cours comme Forrest, on va pas se contenter de vos restes
| Гей, бігай, бігай, бігай, як Форрест, ми не будемо задовольнятися твоїми залишками
|
| BXL: secteur Nord-Est, para mi familia, mis amore-e-es, yeah
| BXL: північно-східний сектор, para mi familia, mis amore-e-es, так
|
| Vas dire au sheitan que mon âme n’est pas à vendre (ouh ouh ouh)
| Іди скажи шейтану, що моя душа не продається (ооооооо)
|
| Mon bouquet est mauve mais c’n’est pas d’la lavande (no no no no no)
| Мій букет фіолетовий, але це не лаванда (ні, ні, ні, ні)
|
| Niquez-vous, bien sûr que ma famille passe avant (ouh ouh ouh)
| На хуй, звичайно, моя сім'я на першому місці (о-о-о-о)
|
| Cadeaux pour nos pères et mères dès qu’on r'çoit l’avance, hey
| Подарунки для наших батьків і матерів, щойно ми отримаємо аванс, привіт
|
| 2k18 plus personne a des valeurs, avec mes amis, on s’est dit «à t'à'l'heure»
| 2k18 більше ні в кого немає цінностей, з друзями ми сказали "побачимось вчасно"
|
| Mais malheureusement tout peut s’arrêter en un claquement d’doigts
| Але, на жаль, все може зупинитися в один клацання пальців
|
| N’en rate pas une miette amigo, abonne-toi (ouh ouh)
| Не пропустіть біт amigo, підписуйтесь (уууу)
|
| On s’intéresse plus qu’aux armes et aux finances, on a oublié qu’les arbres
| Нас хвилює більше, ніж зброя та фінанси, ми забули, що дерева
|
| étaient vivants
| були живі
|
| Honteux comme perdre 11−2 à FIFA
| Ганебно, як програти 11−2 у ФІФА
|
| Regarde les migrants, regarde ce qu’ils font d’eux, monde de merde
| Подивіться на мігрантів, подивіться, що вони з ними роблять, лайний світ
|
| À l’aide mon Dieu, j’fais une prière en rap
| Допоможи мій Боже, я молюся в реп
|
| Pour qu’on ait tous des billets en rab et pour briller en Ralph
| Щоб ми всі мали зайві квитки і блищали в Ральфа
|
| Comme les poulets, je pull up, être une icône, c’est mon boulot, okay-kay-kay
| Як кури, я підтягуюся, бути іконою - моя робота, окей-кей-кей
|
| C’que vous faites, c’est incroyable, mais nous, on est incroyaux
| Те, що ви робите, дивовижно, але ми чудові
|
| C’que vous faites, c’est incroyable, mais nous, on est incroyaux
| Те, що ви робите, дивовижно, але ми чудові
|
| Incroyaux, incroyaux mais nous, on est incroyaux
| Неймовірно, неймовірно, але ми неймовірні
|
| Incroyaux, incroyaux mais nous, on est incroyaux
| Неймовірно, неймовірно, але ми неймовірні
|
| Incroyaux, incroyaux mais nous, on est incroyaux
| Неймовірно, неймовірно, але ми неймовірні
|
| Incroyaux, incroyaux mais nous, on est incroyaux
| Неймовірно, неймовірно, але ми неймовірні
|
| Avant, comme toi, j’voulais rien faire
| Раніше, як і ти, я нічого не хотів робити
|
| Heureusement, une bonne gifle, ça sauve un frère
| На щастя, хороший ляпас рятує брата
|
| C’est pour toi qui rouspète, un bisou sur chaque joue
| Це для вас, хто бурчить, поцілунок в кожну щоку
|
| Chercher l’argent, chaque soir, chaque jour
| Шукайте гроші щовечора, щодня
|
| Tout me va, jamais besoin d’essayer (ah yeah)
| Все вийде, ніколи не потрібно пробувати (а, так)
|
| Enfin, c’est elle qui dit ça, yeah (ah yeah)
| Нарешті, вона та, хто каже, що так (так, так)
|
| J’suis high, j’souris tout l’temps comme Desailly
| Я під кайфом, я весь час посміхаюся, як Десайлі
|
| Double Hélice, Double Hélice, la fusion de deux Saiyan (ah yeah)
| Подвійна спіраль, подвійна спіраль, злиття двох саян (а, так)
|
| Il fait beau mais j’suis au studio, l’hiver prochain sous les cocotiers
| Сонячно, але я в студії, наступної зими під кокосовими пальмами
|
| Pour ça, je cherche les meilleurs flows, d’autres cuisinent la coke au tieks
| Для цього я шукаю найкращі потоки, інші варять кокс з тиксами
|
| On me respecte comme Vladimir, mon envie de gagner n’a pas d’limites
| Мене поважають, як Володимира, моєму бажанню перемогти немає меж
|
| Plaire à tout l’monde, j’en ai R.A.F., j’veux finir sur autocollant Panini,
| Щоб догодити всім, у мене є R.A.F., я хочу отримати наклейку Panini,
|
| yes Sir
| так, сер
|
| Incroyaux, incroyaux, incroyaux, incroyaux
| Неймовірно, неймовірно, неймовірно, неймовірно
|
| Incroyaux, incroyaux, incroyaux, in'
| Неймовірно, неймовірно, неймовірно, в
|
| Amigo, j’suis pressé, j’aime pas attendre et faire la sieste (j'fais jamais
| Аміго, я поспішаю, я не люблю чекати і подрімати (я ніколи
|
| dodo, fils de pute)
| додо, сучий син)
|
| Le jour de la remise des diplômes, j'étais en tournée (c'est vrai, c’est vrai,
| У день випускного я був на гастролях (це так, саме так,
|
| c’est vrai)
| це правда)
|
| Ça m’a pas empêché de finir ça en première sess' (c'est vrai, c’est vrai aussi)
| Це не завадило мені закінчити його на першому занятті (правда, це також правда)
|
| On réussit mieux quand on sait qu’il faut bien s’entourer
| Ми досягаємо кращих успіхів, коли знаємо, що повинні добре оточувати себе
|
| Shout out à tous les mecs qui travaillent dur pour arriver au dixième du boss
| Крикніть всім хлопцям, які наполегливо працюють, щоб отримати десяте від боса
|
| Sans garantir un happy end, c’est quoi cette vie, mec? | Без гарантії щасливого кінця, що це за життя, чоловіче? |
| Si tu es viré, tu sors
| Якщо вас звільняють, ви вибуваєте
|
| C’est pas toujours clair comme chez VM, ils ont les billets, ils font les fiers
| Не завжди зрозуміло, як у VM, у них є квитки, вони пишаються
|
| Ça va devenir de la weed ou des bières mais c’est pas important
| Це стане бур’яном або пивом, але це не має значення
|
| J’compte plus les jours de la semaine, j’différencie pas mardi du week-end
| Я більше не рахую дні тижня, я не відрізняю вівторок від вихідних
|
| Quand y a du forcing, forcing, forcing, wow, faut pas tout le faire
| Коли є примус, примус, примус, вау, не потрібно робити це все
|
| Quand j’ai mon posse, posse, posse avec moi
| Коли я отримав свою групу, групу, групу зі мною
|
| Quand y a du forcing, forcing, forcing, wow, faut pas tout le faire
| Коли є примус, примус, примус, вау, не потрібно робити це все
|
| Moi, j’ai mon posse, posse, posse avec moi
| Я, я маю свою групу, групу, групу зі мною
|
| C’que vous faites, c’est incroyable, mais nous, on est incroyaux
| Те, що ви робите, дивовижно, але ми чудові
|
| C’que vous faites, c’est incroyable, mais nous, on est incroyaux
| Те, що ви робите, дивовижно, але ми чудові
|
| Incroyaux, incroyaux mais nous, on est incroyaux
| Неймовірно, неймовірно, але ми неймовірні
|
| Incroyaux, incroyaux mais nous, on est incroyaux
| Неймовірно, неймовірно, але ми неймовірні
|
| Incroyaux, incroyaux mais nous, on est incroyaux
| Неймовірно, неймовірно, але ми неймовірні
|
| Incroyaux, incroyaux mais nous, on est incroyaux | Неймовірно, неймовірно, але ми неймовірні |