| Parait que j’dois laisser parler l’cœur, j’demande pardon
| Здається, я повинен дати серцю говорити, я прошу вибачення
|
| A mes frères et sœurs, moi qui disait que j’les laisserai jamais seuls
| Моїм братам і сестрам, мені, яка сказала, що ніколи не залишить їх самих
|
| J’sors d’chez moi quand j’ai plus assez d’kush
| Я виходжу з дому, коли мені не вистачає кушу
|
| Sinon je m’isole dans la musique en essayant de palper l’beurre
| Інакше я ізолююся в музиці, намагаючись відчути масло
|
| Bon sang, je m’efforce de causer en euro
| Блін, я намагаюся розмовляти в євро
|
| Mais personne me comprend
| Але мене ніхто не розуміє
|
| Au dernier recours, j’me ferai traduire par les guns
| В крайньому випадку, мене переведуть гармати
|
| Mon pote, avant j’avais peur de crier: Faut de l’argent
| Друже, раніше я боявся крикнути: Потрібні гроші
|
| Tu crois qu’pour percer faut l’talent et des sacrés verses
| Думаєш, щоб пробитися, потрібен талант і священні вірші
|
| Qui cassent les gueules? | Хто надирає дупу? |
| Faux !
| Фейк!
|
| Pour percer, faut d’la chance et un bon agent
| Щоб пробитися, потрібна удача і хороший агент
|
| Beaucoup demande que justice soit faite
| Багато хто вимагає справедливості
|
| Le problème c’est qu’les jeunes jubilent
| Проблема в тому, що молодь радіє
|
| Quand les rappeurs les abreuvent de jus d’bites
| Коли репери обливають їх хуйовим соком
|
| Alors avec mes G’s, on sort la plume et l’shit
| Отже, з моїми G, ми дістаємо ручку та хеш
|
| Pour planer quelques instants pendant la chute libre
| Зависати кілька секунд під час вільного падіння
|
| Sans l’Rap on s’ennuie, avec le Rap on a des ennuis
| Без репу нам стає нудно, з репом у нас біда
|
| C’est comme ça, mon gars
| Ось як воно, хлопче
|
| Hey yo, y’aura pas d’refrain
| Гей, не буде приспіву
|
| Juste des mots, des pensées sans passer par quatre chemins
| Просто слова, думки, не ходячи крізь кущі
|
| J’ai trop reculé, aujourd’hui j’me contente d’avancer tout droit
| Я зайшов занадто далеко назад, сьогодні я радий йти прямо вперед
|
| Sans faire demi-tour, c’est une question de bon sens
| Не обертаючись, це питання здорового глузду
|
| C’est une question de bon sens
| Це питання здорового глузду
|
| Ici l’extravagance nique la sobriété, ici, si t’aimes pas la blanche
| Тут екстравагантність трахає тверезість, тут якщо не подобається біле
|
| Y’a de l’exta à vendre et si t’es pas charmant, si t’as trop d’piété
| Продається зайве, якщо ви не чарівні, якщо у вас занадто багато благочестя
|
| Ils veulent qu’on soit esclaves d’la banque
| Вони хочуть, щоб ми були рабами банку
|
| En échange d’une propriété
| В обмін на нерухомість
|
| Ils sont tous malades comme leur société
| Вони всі хворі, як і їх суспільство
|
| J’soulève des questions
| Ставлю запитання
|
| Des fois les bonnes réponses se cachent en-dessous
| Іноді правильні відповіді ховаються під ними
|
| J’fais pas du Rap conscient ou inconscient mais du Rap sans sous
| Я не роблю реп свідомо чи несвідомо, а реп без грошей
|
| Celui qui m’ressemble, celui qui nous rassemble tous
| Той, хто схожий на мене, той, хто об’єднує нас усіх
|
| J’peux pas être heureux sans donc tant pis si tes gars s’en foutent
| Я не можу бути щасливим без цього, дуже погано, якщо вашим хлопцям байдуже
|
| Tant mieux s’ils mettent mes tracks en boucle, j’te l’assure
| Запевняю вас, тим краще, якби вони закрутили мої сліди
|
| Tant mieux pour eux, ouais, parce que bientôt j’me barre en douce
| Добре для них, так, бо скоро я замовчу
|
| La pression va-t-elle déformer mon mental en acier?
| Чи тиск спотворить мій сталевий розум?
|
| Vais-je céder? | Чи піддамся? |
| Hmm…
| Хм...
|
| Je fais beaucoup pour voir ces artistes à chier décéder
| Я дуже роблю, щоб ці лайнові артисти пішли з життя
|
| Je ferai pas tout pour que vous achetiez mes CD’s
| Я нічого не зроблю, щоб ти купив мої компакт-диски
|
| Faut pas que t’oublies ça
| Не забувай про це
|
| Par contre, je ferai tout pour qu’mon art dure
| З іншого боку, я зроблю все, щоб моє мистецтво тривало
|
| Souvent j’zappe que j’ai d’grosses couilles sous l’slibard
| Часто я кажу, що у мене великі кулі під повзунком
|
| Hey yo, y’aura pas d’refrain
| Гей, не буде приспіву
|
| Juste des mots, des pensées sans passer par quatre chemins
| Просто слова, думки, не ходячи крізь кущі
|
| J’ai trop reculé, aujourd’hui j’me contente d’avancer tout droit
| Я зайшов занадто далеко назад, сьогодні я радий йти прямо вперед
|
| Sans faire demi-tour, c’est une question de bon sens
| Не обертаючись, це питання здорового глузду
|
| C’est une question de bon sens | Це питання здорового глузду |