Переклад тексту пісні Longue vie - Caballero, JEANJASS, Le Seize

Longue vie (оригінал)

Sois pas stupide, j’suis pas mauvais
Dans l’fond, ce n’est qu’une question de survie
J’veux devenir c’que j’ai envie d'être, soyez fidèles
A Caba, c’est bien plus que d’la musique
J’présente mes excuses à mes parents
J’ai stoppé les études et maintenant
J’esquive les carottes surprises car c’est la mort du disque
Et qu’faire des thunes devient très très dur
Y’a pas d’Fefe, d’Bugatti et d’Lexus, mec, j’ai juste
Des paroles uniques, j’fais d’la bonne musique
Pour le dixième du salaire de c’gars
Qui t’apporte du shit à bord d’une Jeep
C’est fini, j’me tairai plus, allez, versez plus
De monnaie, monnaie, monnaie ou vous m’verrez plus
Quoi?
Tu captes pas pourtant c’est simple
Soit t’es un crétin soit tu l’fais exprès
Bref, j’vais quand même pas t’faire un dessin
Quoi que si, allez, et j’te l’facture à trente balles
Ah, ouais, attends, t’es marrant, t’as cru que j'étais
Ta tante à Noël?
Bah, nan, car ça m’arrange pas
J’fais plus d’cadeau, mon salaud, à toi d’me prêter de l’argent
Car on avancera quand tu me l’avanceras
Ou quand tu m’le fileras, ouais, c’est ça, faites des dons
C’est pour la bonne cause, c’est comme le Téléthon
Tu veux pas aider ton gourou, comprends qu’je pète les plombs
Comprends qu’on s’amusera pour toujours si tu m’verses des ronds
Yeah !
Tu aimes mon Rap, mes références, mon élégance
Me checke pas, fais-moi un chèque
J’te promets, tu feras parti de mon équipe
T’auras ta place dans la confrérie, longue vie au gourou !
Ésotérisme, magie, pyramide
Vie d’artiste, longue vie au gourou !
Allez mes zombies, on crie tous longue vie
Longue vie !
Longue vie au gourou !
Y’aura pas d’fin tragique à la Kurt Cobain
Car j’suis ce keum honnête
Qui t’remplit d’ivresse comme une canette de Carlsberg
Qui t’fait fantasmer comme la cassette de Scarface
Les mauvaises langues disent que la recette
De Cab n’est pas un club correct
Mais ferme ta gueule, commère !
Ferme la…
J’les écoute plus et j’avance plus qu’avec des gars vrais, yeah
Venez jouir des bienfaits d’mes lyrics, ceux qui vous font frissonner
Suis mes commandements que j’puisse faire du fric honnête
Un !
Sois conscient que y’a pas d’arnaque
Que des albums de qualité
Qui t’feront sourire comme si une salope te l’astiquait
Deux !
N’insulte pas l’leader, Caba est fait d’amour et d’Rap
Il propose des rimes de luxe, des clips
Des shows parfaits, même des t-shirts
Trois !
T’es dans l’obligation d’savourer l’produit avec un gros bédo
Pour qu’ton pauvre cerveau fasse du rodéo
Quatre !
Il n’y a pas d’quatre, en gros, pas d’arnaque
Que du Rap fatal, vivement qu’tu m’fasses un virement, enfoiré
Tu connais mes paroles par cœur mais tu viens pas en concert
Ne sois pas con, mec !
Tu es banni…
Studio, mix, mastering, si t’achètes pas
Je suis HS et tu es banni…
Espèce de pédé, t’as cru qu’presser des CD’s c'était gratuit?
Va t’faire baiser !
Tu es banni…
Tu me soutiens pas, on s’en souviendra
Tu peux t’excuser ou même me sucer la bite
Rien à foutre, tu es banni…

(переклад)

Не будь дурнем, я непоганий
Зрештою, це лише питання виживання
Я хочу стати тим, ким я хочу бути, бути вірним
У Caba це набагато більше, ніж музика
Я прошу вибачення у своїх батьків
Я кинув школу і зараз
Я уникаю несподіваної моркви, тому що це смерть запису
І заробляти гроші стає дуже важко
Там немає Fefe, Bugatti та Lexus, чоловіче, я просто
Унікальні тексти, я створюю гарну музику
За десяту частину зарплати цього хлопця
Хто везе тобі гаш на джипі
Минуло, я більше не буду мовчати, давай, наливай ще
Гроші, гроші, гроші або ти мене більше не побачиш
Що?
Ви ще не розумієте, це просто
Або ти дебіл, або робиш це навмисно
У будь-якому випадку я все одно не буду малювати тобі малюнок
Хай буде, давай, і я візьму з тебе тридцять баксів
Ах, так, зачекайте, ви смішний, ви думали, що я такий
Твоя тітка на Різдво?
Ну ні, тому що мені це не підходить
Я більше не дарую подарунків, сволота, тобі позичити мені грошей
Тому що ми підемо далі, коли ти передаси це мені
Або коли ви віддаєте це мені, так, це все, пожертвуйте
Це для доброї справи, це як телемарафон
Ви не хочете допомагати своєму гуру, зрозумійте, що я божеволію
Зрозумійте, ми будемо веселитися вічно, якщо ви заплатите мені раунди
так!
Вам подобається мій реп, мої рекомендації, моя елегантність
Не перевіряй мене, випиши мені чек
Обіцяю тобі, ти будеш частиною моєї команди
Ти матимеш своє місце в братстві, хай живе гуру!
Езотерика, магія, піраміда
Життя художником, хай живе гуру!
Давай, мої зомбі, ми всі кричимо про довге життя
Довге життя !
Хай живе гуру!
Трагічного кінця Курта Кобейна не буде
Тому що я такий чесний хлопець
Що наповнює вас сп'янінням, як банка Carlsberg
Це змушує вас фантазувати, як стрічка «Обличчя зі шрамом».
Плітки кажуть рецепт
«Де Каб» не є пристойним клубом
Та замовкни, пліткар!
Замовкни…
Я більше слухаю їх і йду вперед більше, ніж зі справжніми хлопцями, так
Приходьте й насолоджуйтесь перевагами моїх пісень, тих, від яких вас тремтить
Дотримуйтесь моїх заповідей, щоб я міг чесно заробляти гроші
A !
Майте на увазі, що шахрайства немає
Тільки якісні альбоми
Хто змусить вас посміхнутися, як сука, відшліфувати вас
Їх !
Не ображайте лідера, Каба створена з любові та репу
Він пропонує розкішні рими, музичні відео
Ідеальні шоу, навіть футболки
три!
Ви зобов’язані насолодитися продуктом з великою мірою
Щоб ваш бідний мозок займався родео
чотири!
Там немає чотирьох, в основному, немає афери
Лише фатальний Реп, не можу дочекатися, коли ти зробиш мені передачу, піздюк
Ти знаєш мої тексти напам'ять, але не приходиш на концерт
Не будь дурнем, чоловіче!
Ви забанені...
Студія, зведення, мастеринг, якщо не купуєте
Я HS, а ти забанений...
Педик, ти думав, що друкування компакт-дисків безкоштовне?
Іди до біса!
Ви забанені...
Ти мене не підтримуєш, ми запам'ятаємо
Ви можете вибачитися або навіть посмоктати мій член
До біса, вас забанили...