Переклад тексту пісні Le plus fin - Caballero, JEANJASS, Le Seize

Le plus fin (оригінал)

Ma victoire, ma victoire
J’y crois parce que j’ai foi en Dieu mais surtout parce que
Toi, on dirait moi en vieux et qu’moi on dirait toi en mieux
La finesse dans chaque prose, t’es peut-être dans l’building
Mais depuis il pue l’caca et c’est pas un problème de chasse d’eau
J’les chambre, j’les terrasse deux fois plus, j’vaux l’prix d’un château
J’suis deux fois plus le boss, comme un chameau
Les grands me tirent leurs chapeaux car c’est vrai
Qu’il y a plus que des cons maintenant et sans prétention
J’rends ce Rap de merde beaucoup plus convaincant
Chut, gros…
Est-ce que t’entends la mélodie du changement?
Bruyante et instoppable comme une chute d’eau
La famille du Hip-Hop je m’en branle, ils pensent franchement
Être mes jumeaux mais ce sont mes enfants, han han
Ouais, Caba vous l’a dit, appelez-le Papa ou Daddy
J’ai toujours pas d’tatoos qui tapissent ma face
J’ai toujours pas d’amour pour les sales
Pouffes comme ta petite nana
Dans tes rêves t’es Chris Brown, tu t’tapes Rihanna
Dans mes rêves j’fais comme Chris Brown, je tape Rihanna
J’aime découper d’la chienne, si j’arrête le Rap
J’ouvre un restaurant chinois, docteur, est-ce choquant?
Dites-moi si ces étonnantes histoires
Devraient rester enfermées avec mon bédo dans l’tiroir
Je m’en branle, j’le pense donc j’le rappe grossièrement
J’reste quand même le plus fin… Putain !
Tout en finesse, tout en finesse
Tout en finesse, tout en finesse
J’suis souvent discret mais j’fais l’truc tout en finesse
Je l’jure sur tout c’qui bouge, j’ai l’allure d’un pharaon
Ça s’passe à fond, élégant pas comme ces rappeurs à la con
Ils n’ont qu’des putes avec des nénés en plastique mais
J’vous les laisse, vous êtes les seuls à oser les baiser sans plastique
Des gars riaient d’moi avec leurs dents cariées
Car j’criais pas l’nom d’un quartier
J’remplissais mon cahier pas mon casier, quoi
Tu dis que j’me repète?
Jamais j’en parlerai assez
Faut dire aussi que j’ai le cerv' abimé par le THC
Complètement def comme Tracy Shapman
J’me réveille nu mais je sors d’mon dressing à cheval
T-shirt avec l’ourson, prêt à faire du son lourd
J’ai pas du flow mais la mousson, tous les autres sont mous
On est pas des bouffons, tous mes gars font bouger les choses
J’suis pas comme tout l’monde mais j’attends mon tour
Je m’achèterai la Grand Place et ma femme
Aura droit à plus d’or que Sampras et Nadal
Ma vie sera toute rose, enfoiré
Tu pourras embrasser la bague mais pas toucher la couronne
Putain, j’suis l’plus fin, ceux qui disent
Que c'était mieux avant sont des teigneux à pendre
Baisse-toi, paye-moi
Baisse-toi, paye-moi
Caba !

Le plus fin (переклад)

Моя перемога, моя перемога
Я вірю в це, тому що вірю в Бога, але перш за все тому
Ти схожий на мене старого, а я на тебе краще
Витонченість у кожній прозі, можливо, ти в будівлі
Але з того часу смердить калом, і це не проблема з змивом туалету
Я їх спальню, терасу вдвічі більше, я вартий ціни замку
Я двічі начальник, як верблюд
Дорослі знімають переді мною капелюха, бо це правда
Що там більше, ніж придурки зараз і невибагливі
Я роблю цей реп набагато переконливішим
Тсс, великий...
Ти чуєш мелодію змін?
Гучний і нестримний, як водоспад
Хіп-хоп сім'ї мені наплювати, вони прямо думають
Будьте моїми близнюками, але вони мої діти, хань хань
Так, Каба сказав тобі, називай його татом або татом
У мене досі немає татуювань на моєму обличчі
Я досі не люблю брудне
Хихікайте, як ваше маленьке курча
У своїх мріях ти Кріс Браун, ти трахаєш Ріанну
У моїх мріях мені подобається Кріс Браун, я вдарив Ріанну
Мені подобається різати собачку, якщо я зупиняю Реп
Я відкриваю китайський ресторан, докторе, це шокує?
Розкажіть мені, якщо ці дивовижні історії
Я повинен залишатися під замком, а моє ліжко в ящику
Мені байдуже, я думаю, що я грубо читаю реп
Я все-таки найхудіший... Блін!
Все в тонкощі, все в тонкощі
Все в тонкощі, все в тонкощі
Я часто стриманий, але роблю це з тонкістю
Клянусь усім, що рухається, я схожий на фараона
Це плавно, елегантно, не як у тих дурних реперів
Вони отримали тільки мотики з пластиковими грудьми, але
Я залишаю їх вам, ви єдині, хто наважується трахнути їх без пластику
Хлопці сміялися з мене зіпсованими зубами
Тому що я не кричав назву мікрорайону
Я заповнював свій блокнот, а не свою шафку, що?
Ви хочете сказати, що я повторююся?
Я ніколи не буду говорити про це достатньо
Я також повинен сказати, що мій мозок пошкоджений ТГК
Цілком точно, як Трейсі Шепман
Я прокидаюся голий, але виходжу з гардеробної верхи на коні
Футболка з ведмедиком, готовим видавати важкий звук
У мене немає потоку, але мусон, всі інші м’які
Ми не придурки, всі мої хлопці роблять це
Я не такий як усі, але чекаю своєї черги
Я куплю собі Гран-Плас і дружину
Матиме право на більше золота, ніж Сампрас і Надаль
Моє життя буде рожевим
Ви можете цілувати перстень, але не торкатися корони
Блін, я найкращий, хто каже
Щоб краще було раніше коростяві повісити
Злазь, заплати мені
Злазь, заплати мені
Каба!