| Mes deux grands-mères m’ont répété, répété sans cesse de ne jamais me plaindre
| Обидві мої бабусі говорили мені, казали мені ніколи не скаржитися
|
| Je suis né du bon côté d’la barrière, de la chance j’en ai plein
| Я народився з правого боку паркану, мені багато щастить
|
| La mémoire je vais te rafraîchir, deux points: j’suis qu’un simple pécheur
| Пам'ять, я вас освіжу, два моменти: я просто грішник
|
| Qui n'écoute jamais les bons conseils, j’me donne envie d’ber-ger
| Хто ніколи не слухає добрих порад, я змушую себе хотіти ber-ger
|
| Pourtant, elles m’ont bien répété, répété sans cesse de ne jamais me plaindre
| І все ж вони добре сказали мені, знову і знову казали мені ніколи не скаржитися
|
| Mais j’ai des soucis, comme tout le monde j’ai des soucis
| Але у мене є турботи, як і у всіх, у мене є турботи
|
| Des moyens, des gros, des forts et des tous p’tits (Des tout tout tout p’tits)
| Середні, великі, сильні і всі маленькі (Всі всі дуже маленькі)
|
| Fini les sottises, j’vais livrer à toi comme si j'étais sous tise
| Більше ніяких дурниць, я буду доставляти вам, як ніби я під тиском
|
| (J'vais raconter ma life, life)
| (Я збираюся розповісти своє життя, життя)
|
| Fatigué, je ne dors pas, des interviews, des shows
| Втомився, не спиться, інтерв'ю, шоу
|
| Ouais, le cash n’améliore pas toujours le goût des choses
| Так, готівка не завжди покращує смак
|
| On a chanté tous mes chagrins ensemble, merci docteur Olympia pour les
| Ми заспівали всі мої печалі разом, дякую доктору Олімпію за
|
| pansements
| бинти
|
| Merci docteur Stream de m’diffuser comme l’encens
| Дякую, докторе Стрім, за те, що розповсюдив мене, як пахощі
|
| J’me sens serein, j’ai l’sourire sur piste de lancement
| Мені спокійно, я посміхаюся на стартовому майданчику
|
| En c’moment ça va bien, j’sais pas c’que t’en penses, m’man
| Зараз усе йде добре, я не знаю, що ти про це думаєш, мамо
|
| Ils ont réussi à me rendre heureux, j’rentrerai dans ma tombe en dansant | Їм вдалося мене порадувати, я повернуся до могили танцюючи |