Переклад тексту пісні Bizarrement - Caballero

Bizarrement (оригінал)

Un bébé qui pointe son nez un peu trop tôt
Le papa met les gaz direction l’hosto
Bloqués dans le trafic près de Gare du Nord
La maman donnera la vie à la place du mort
Certaines histoires commencent bizarrement
Certaines histoires commencent bizarrement
Certaines histoires commencent bizarrement mais faut pas s’inquiéter
Même si certaines histoires commencent bizarrement
Cliché, cliché
Ouais, c’est cliché d’dire: «Faut pas perdre espoir «(No)
Cliché, ouais c’est cliché
J’sais qu’c’est cliché mais faut pas perdre espoir (No, no)
La Belgique et son sale temps (Bienvenidos)
Pourquoi on a déménagé ici?
Nouvelle aventure, personne sait c’qui nous attend
Ma famille va s’effondrer à partir de maintenant (Pff)
Pourquoi maman rime si bien avec amant, hein?
Ma mère a trompé mon père, dis-moi comment faire
Pour grandir normalement quand ton géniteur te traite de hijo de puta?
(Ouch)
J’apaise mon cœur comme je peux, j’apaise mon cœur en fumant
En fumant jusqu'à ressembler à Bouddha
L'école m’intéresse pas
Mais l’professeur dit qu’j’suis quand même intelligent
Quand il parle, j’l'écoute pas, non, j’suis dans l’inter-espace
Dans mon école, untel il rappe, untel il chante
Et moi, j’veux faire comme eux
Certaines histoires commencent bizarrement
Certaines histoires commencent bizarrement
Certaines histoires commencent bizarrement mais faut pas s’inquiéter
Même si certaines histoires commencent bizarrement
Cliché, cliché
Ouais, c’est cliché d’dire: «Faut pas perdre espoir «(No)
Cliché, ouais c’est cliché
J’sais qu’c’est cliché mais faut pas perdre espoir (No, no)
Untel il rappe et moi aussi, je peux l’faire (Je vais l’faire)
Mais tonton répétait souvent que j’ferais un bon humoriste (Eh)
Rajoute le flow et les rimes et ça donne rappeur (Mmh)
Quinze ans plus tard, ma musique me paye un séjour à l'île Maurice (Eh)
Pendant c’voyage, j’deviens trentenaire
J’le fête avec Antoine qui m’fait boire et m’dit d’profiter d’la vie avant
qu’on m’enterre
Il croyait pas si bien dire, on crache une Mini Cooper
Le soir de mon anniv', on s’en sort avec des coupures (Damn)
Le jour d’après, je nage entre des poissons d’toutes les couleurs
L’univers me rappelle la chance que j’ai, merci de tout cœur (Merci)
Prochain voyage aux States, la vie est belle comme une rose
Et ses épines seront toujours là pour dégonfler ma grosse tête
Certaines histoires commencent bizarrement
Certaines histoires commencent bizarrement
Certaines histoires commencent bizarrement mais faut pas s’inquiéter
Même si certaines histoires commencent bizarrement
Cliché, cliché
Ouais, c’est cliché d’dire: «Faut pas perdre espoir «(No)
Cliché, ouais c’est cliché
J’sais qu’c’est cliché mais faut pas perdre espoir (No, no)
Un bébé qui pointe son nez un peu trop tôt
Le papa met les gaz direction l’hosto
Bloqués dans le trafic près de Gare du Nord
La maman donnera la vie à la place du mort
Certaines histoires commencent bizarrement

Bizarrement (переклад)

Дитина, яка передчасно пхає носом
Тато пускає газ у бік лікарні
Застряг у пробці біля Північного вокзалу
Мати віддасть життя замість мертвого
Деякі історії починаються дивно
Деякі історії починаються дивно
Деякі історії починаються дивно, але не хвилюйтеся
Хоча деякі історії починаються дивно
Кліше, кліше
Так, це кліше сказати: "Не втрачай надії" (Ні)
Кліше, так, це кліше
Я знаю, що це кліше, але не втрачай надії (Ні, ні)
Бельгія та її погана погода (Bienvenidos)
Чому ми сюди переїхали?
Нова пригода, ніхто не знає, що нас чекає
Моя сім'я відтепер розпадеться (Pff)
Чому мама так добре римується зі словом коханець, га?
Моя мама зрадила тата, розкажи як
Нормально рости, коли батьки називають тебе hijo de puta?
(ой)
Серце заспокоюю, як можу, Заспокоюю серце курінням
Курити, поки не станеш схожим на Будду
Школа мене не цікавить
Але вчитель каже, що я ще розумний
Коли він говорить, я його не слухаю, ні, я в міжпросторі
У моїй школі так репить, так співає
І я хочу робити як вони
Деякі історії починаються дивно
Деякі історії починаються дивно
Деякі історії починаються дивно, але не хвилюйтеся
Хоча деякі історії починаються дивно
Кліше, кліше
Так, це кліше сказати: "Не втрачай надії" (Ні)
Кліше, так, це кліше
Я знаю, що це кліше, але не втрачай надії (Ні, ні)
Такий-то він читає реп, і я теж можу це зробити (я зроблю це)
Але дядько часто повторював, що з мене вийде хороший комік (Ех)
Додайте флоу і рими, і це репер (Ммм)
П'ятнадцять років потому моя музика оплачує мені поїздку на Маврикій (Ех)
Під час цієї подорожі мені виповнюється тридцять
Я святкую це разом з Антуаном, який змушує мене випити і каже мені насолоджуватися життям
Поховайте мене
Він не подумав так добре, щоб сказати, ми плюємо Mini Cooper
У вечір мого дня народження ми обходимося скороченнями (Блін)
Наступного дня я плаваю між рибами всіх кольорів
Всесвіт нагадує мені, як мені пощастило, дуже дякую (дякую)
Наступна поїздка до Штатів, життя прекрасне, як троянда
І його шипи завжди будуть там, щоб здути мою товсту голову
Деякі історії починаються дивно
Деякі історії починаються дивно
Деякі історії починаються дивно, але не хвилюйтеся
Хоча деякі історії починаються дивно
Кліше, кліше
Так, це кліше сказати: "Не втрачай надії" (Ні)
Кліше, так, це кліше
Я знаю, що це кліше, але не втрачай надії (Ні, ні)
Дитина, яка передчасно пхає носом
Тато пускає газ у бік лікарні
Застряг у пробці біля Північного вокзалу
Мати віддасть життя замість мертвого
Деякі історії починаються дивно