Переклад тексту пісні Bécoter - Caballero

Bécoter (оригінал)

Ouais, ouais
J’suis devenu une personne qui a peur d’aimer
Tu m’as foutu en l’air, maintenant, tu veux m’aider
C’est vrai, c’est vrai, c’est vrai, je fais pas d’sport
Appelle ça d’la flemmardise
C’est vrai, c’est vrai, c’est vrai, j’aime trop la drogue
Dans l’excès comme tous les vrais artistes
Cette semaine, j’suis pas là, j’ai des concerts
Mais dis-moi c’que tu fais mardi
Merde, j’suis gentil, loyal, marrant et j’gagne bien ma vie
Ouais, j’fais pas des p’tits sous et le temps se dissout et moi, j’fais un bisou
C’est vrai, j'étais busy
Mais j’le faisais pas pour l’bif, j’voulais des bisous
J’voulais des bisous
Bébé, tu verras, ça ira
Un jour, un jour on s’haïra
Ouais, ouais
J’suis devenu une personne qui a peur d’aimer
(Mon amour, tu sais, c’est à cause de toi)
Ouais, ouais
Tu m’as foutu en l’air, maintenant, tu veux m’aider
(Que tu l’veuilles ou non, c’est à cause de toi)
Ouais, ouais
(Mon amour, tu sais, c’est à cause de toi)
Ouais, ouais
(Que tu l’veuilles ou non, c’est à cause de toi)
Ouais, ouais
(Mon amour, tu sais, c’est à cause de toi)
Ouais, ouais
(Que tu l’veuilles ou non, c’est à cause de toi)
J’ai regardé les aiguilles se balader
Sur le cadran pendant toute l’heure
J’ai repensé à elle, j’me suis fait du mal
Comme si j’recherchais la douleur
J’suis gâté ces temps-ci, j’la ressens comme j’l’ai jamais ressentie
Serai-je un jour heureux sans toi?
J’voulais faire l’amour, maintenant, je veux faire l’inverse
J’ai mis la paix d’côté, mes démons commencent à m’bécoter
Soda, glace et codé'
Nouveaux problèmes de santé, c’est cadeau, ouais
J’mène une vie plus sérieuse, chérie, dis-moi c’que tu vois
Quand tu regardes dans le vide de mes yeux
J’suis devenu une personne qui a peur d’aimer
Tu m’as foutu en l’air, maintenant, tu veux m’aider
Ouais, ouais
J’suis devenu une personne qui a peur d’aimer
(Mon amour, tu sais, c’est à cause de toi)
Ouais, ouais
Tu m’as foutu en l’air, maintenant, tu veux m’aider
(Que tu l’veuilles ou non, c’est à cause de toi)
Ouais, ouais
(Mon amour, tu sais, c’est à cause de toi)
Ouais, ouais
(Que tu l’veuilles ou non, c’est à cause de toi)
Ouais, ouais
(Mon amour, tu sais, c’est à cause de toi)
Ouais, ouais
(Que tu l’veuilles ou non, c’est à cause de toi)

Bécoter (переклад)

так Так
Я став людиною, яка боїться любити
Ти мене облажав, а тепер хочеш мені допомогти
Правда, правда, правда, я спортом не займаюся
Назвіть це лінню
Це правда, це правда, це правда, я занадто люблю наркотики
У надлишку, як і всі справжні художники
Цього тижня мене нема, у мене концерти
Але скажи мені, що ти робиш у вівторок
Блін, я добрий, відданий, веселий і добре заробляю
Так, я не заробляю мало грошей, і час розчиняється, і я даю поцілунок
Це правда, я був зайнятий
Але я робив це не заради грошей, я хотів поцілунків
Я хотіла поцілунків
Крихітко, ось побачиш, все буде добре
Одного дня, одного дня ми будемо ненавидіти один одного
так Так
Я став людиною, яка боїться любити
(Моя любов, ти знаєш, це через тебе)
так Так
Ти мене облажав, а тепер хочеш мені допомогти
(Подобається тобі це чи ні, це через тебе)
так Так
(Моя любов, ти знаєш, це через тебе)
так Так
(Подобається тобі це чи ні, це через тебе)
так Так
(Моя любов, ти знаєш, це через тебе)
так Так
(Подобається тобі це чи ні, це через тебе)
Я дивився, як блукають голки
На циферблаті цілу годину
Я думав про неї, я завдав собі шкоди
Наче я шукав біль
Я розпещений у ці дні, я відчуваю це так, ніби ніколи цього не відчував
Чи буду я колись щасливий без тебе?
Я хотів займатися коханням, тепер я хочу зробити навпаки
Я відкладаю спокій, мої демони починають цілувати мене
Сода, лід і закодований'
Нові проблеми зі здоров'ям, це подарунок, ага
Я веду більш серйозне життя, милий, скажи мені, що ти бачиш
Коли ти дивишся в порожнечу моїх очей
Я став людиною, яка боїться любити
Ти мене облажав, а тепер хочеш мені допомогти
так Так
Я став людиною, яка боїться любити
(Моя любов, ти знаєш, це через тебе)
так Так
Ти мене облажав, а тепер хочеш мені допомогти
(Подобається тобі це чи ні, це через тебе)
так Так
(Моя любов, ти знаєш, це через тебе)
так Так
(Подобається тобі це чи ні, це через тебе)
так Так
(Моя любов, ти знаєш, це через тебе)
так Так
(Подобається тобі це чи ні, це через тебе)