Переклад тексту пісні Quiero Volverte a Amar - C-Kan

Quiero Volverte a Amar (оригінал)

El que ha fallado mil y tantas veces
El que no te supo amar
Ya dejé hasta la loquera porque me recuerda a ti
Porque un día te prometí que por ti no iba a ponerle
Ya no brilla el sol afuera desde el día en que te perdí
Sin mentir la hizo partir, ¿y ahora cómo recordarle?
Que el amor no debería morirse
Siempre habrá más solución que rendirse
Que me digan cómo es que se dice
Al adiós cuando uno quiere irse
Aunque te apartes de mi vida y aunque te cambies de vida
Hasta que se acabe mi vida eres el amor de mi vida
Es que no sé cuándo voy a poder olvidarte
Porque no sé cómo sé como hacer que regreses
Pero no sé a dónde fue que tú te fuiste
Y tampoco sé por qué, nadie dijo a dónde
Si mis ojos vuelven a verte diré
Que no te vayas, yo no sé, pero iré
En tan solo un amanecer te diré
Si no te quedas lo intenté, seguiré
Quiero volverte a amar
Como aquella noche que dormimos en el mar
Serás una estrella difícil de alcanzar
Sé que no va a pasar, no me vas a besar
No me pienso cansar
Solo volverte a amar
Me cuesta abrir los ojos y dejaré de soñar
Si no vas a estar al lado mío al despertar
Ni siquiera pienso ni siquiera respirar (Solo)
Quiero volverte a amar
Y ahora no sé
¿Si no me quieres yo qué voy a hacer?
Con los «te quiero» que quieres vencer
¿Cómo yo hacer pa' desaparecer?
Aparecer en otro amanecer
Dime si quieres, ¿yo qué voy a hacer?
Solo un minuto lo puedes pensar
Polos opuestos suelen atraer
Tú eres cerveza y yo soy café
Como un reloj de arena que mira el tiempo sin saber la hora
Tú así me tienes la vida, muriéndose vos y regresas ahora
Esta es la canción que yo nunca te hice
Donde canté cuánto fue que te quise
Donde te conté lo que nunca hice
Y las cosas esas que tú nunca me diste
Es que no sé cuándo voy a poder olvidarte
Porque no sé cómo sé como hacer que regreses
Pero no sé a dónde fue que tú te fuiste
Y tampoco sé por qué, nadie dijo a dónde
Si mis ojos vuelven a verte diré
Que no te vayas, yo no sé, pero iré
En tan solo un amanecer te diré
Si no te quedas lo intenté, seguiré
Quiero volverte a amar
Y es que el amor es el único que te sostiene de pie cuando todo el mundo se
viene abajo
Qué ganas de cantarles, qué ganas de sentirlos
Mas el sacrificio de hoy, estar todos separados sin poder darnos un abrazo
Es para que el día de mañana que volvamos a unirnos
No nos haga falta nadie a quien abrazar
Salud y bendiciones a todos y cada uno en cualquier parte del mundo
Sé que pronto volveremos a estar juntos

(переклад)

Той, хто зазнав невдачі тисячу і стільки разів
Той, хто не знав, як тебе любити
Я вже пішов навіть від психолога, бо він нагадує мені тебе
Тому що одного разу я пообіцяв тобі, що за тебе не буду ставити
Сонце більше не світить надворі з того дня, як я втратив тебе
Не збрехавши, він змусив її піти, а тепер як його згадати?
Ця любов не повинна вмерти
Завжди буде більше рішення, ніж здатися
Скажіть, як це сказано
На прощання, коли хочеться піти
Навіть якщо ти підеш з мого життя і навіть якщо ти зміниш своє життя
Поки моє життя не закінчиться, ти кохання мого життя
Я не знаю, коли я зможу тебе забути
Тому що я не знаю, як я знаю, як змусити тебе повернутися
Але я не знаю, куди ти подівся
І я теж не знаю чому, ніхто не сказав де
Якщо мої очі знову побачать тебе, я скажу
Не йди, не знаю, але я піду
За один тільки схід сонця я тобі скажу
Якщо ти не залишишся, я намагався, я продовжу
Я хочу тебе знову любити
Як тієї ночі, ми спали в морі
Ти будеш невловимою зіркою
Я знаю, що цього не станеться, ти мене не поцілуєш
Не думаю, що втомлюся
просто люблю тебе знову
Мені важко відкрити очі, і я перестану мріяти
Якщо ти не будеш поруч зі мною, коли я прокинусь
Я навіть не думаю і навіть не дихаю (Один)
Я хочу тебе знову любити
А тепер не знаю
Якщо ти мене не любиш, що я буду робити?
З «Я люблю тебе», що ви хочете виграти
Як мені зникнути?
З'явитися на іншому сході сонця
Скажи, якщо хочеш, що я буду робити?
Лише одну хвилину ви можете подумати про це
Протилежні полюси мають властивість притягуватися
Ти пиво, а я кава
Як пісочний годинник, який дивиться на час, не знаючи часу
У вас таке моє життя, смерть і ви зараз повертаєтеся
Це пісня, яку я ніколи не створював для вас
Де я співав, як сильно я тебе кохав
Де я сказав тобі те, чого ніколи не робив
І ті речі, які ти мені ніколи не давав
Я не знаю, коли я зможу тебе забути
Тому що я не знаю, як я знаю, як змусити тебе повернутися
Але я не знаю, куди ти подівся
І я теж не знаю чому, ніхто не сказав де
Якщо мої очі знову побачать тебе, я скажу
Не йди, не знаю, але я піду
За один тільки схід сонця я тобі скажу
Якщо ти не залишишся, я намагався, я продовжу
Я хочу тебе знову любити
І це те, що любов — це єдине, що тримає вас на ногах, коли є весь світ
спускається
Не можу дочекатися, щоб заспівати їм, не можу дочекатися, щоб відчути їх
Але сьогоднішня жертва, бути розлученими, не маючи можливості обійняти одне одного
Це для того, щоб завтра ми знову зібралися
Нам не треба нікого обіймати
Здоров’я і благословення всім і кожному в будь-якій частині світу
Я знаю, що скоро ми знову будемо разом