Переклад тексту пісні Quien Contra Mi - C-Kan

Quien Contra Mi - C-Kan
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Quien Contra Mi , виконавця -C-Kan
Пісня з альбому: Clasificacion C Vol. 2
У жанрі:Иностранный рэп и хип-хоп
Дата випуску:16.03.2015
Мова пісні:Іспанська
Лейбл звукозапису:C-Mobztas, Mastered Trax
Вікові обмеження: 18+

Виберіть якою мовою перекладати:

Quien Contra Mi (оригінал)Quien Contra Mi (переклад)
Cuentan que allá afuera tengo mil enemigos Кажуть, що там у мене тисяча ворогів
Pero ninguno viene por mí Але за мною ніхто не приходить
Que el dinero sirve para comprar amigos Ці гроші використовуються для покупки друзів
Pero la envidia paga más por ti Але заздрість платить за вас більше
La fama, el éxito, el sueño que sigo Слава, успіх, мрія, якої я слідую
Y ellos me quisieran ver morir І вони хотіли б побачити, як я помираю
Pero no conozco el miedo y dios camina conmigo Але я не знаю страху, і Бог ходить зі мною
Que me digan, ¿quién contra mí? Скажіть, хто проти мене?
(¡Pum!) (Бум!)
Cuentale a tu crew que regresé Скажіть своїй команді, що я повернувся
Le va salir cara la luz a esos malandros de internet Світло буде дорогим для цих інтернет-головорізів
El Perro de la C, loco, vo' a seguir sonando The Dog of the C, божевільний, я збираюся продовжувати грати
Y al que no le guste, pues que no siga escuchando І якщо вам це не подобається, перестаньте слухати
Para y cambia de canal, que no soy yo el que esta mal Зупинись і переминяй канал, не я не правий
Tú, mamale al que quieras, yo no vo' a sonar igual Ти, смоктай, кого хочеш, я не буду звучати так само
Con la jefa la alacena llena para cocinar З начальником комора повна варити
Las garras que antes compraba hoy llaman pa' patrocinar Кігті, які я сьогодні купив, закликають до спонсора
Yo vine a esto pa' triunfar, mi meta no es fracasar Я прийшов до цього, щоб досягти успіху, моя мета – не зазнати невдачі
Lo que antes haría de a gratis me está dando pa' tragar Те, що я раніше робив безкоштовно, це давав мені щось ковтати
¿Que cuando voy a cambiar?Коли я збираюся змінитися?
No hombre, no te me a corrientes Ні чоловіче, не дай мені токів
Igual lo pienso un poco si mi flow nadie lo siente Я все ще трохи думаю про це, якщо мій потік цього ніхто не відчуває
Oooh, cuando un oficial me trate como a su cliente Ой, коли офіцер ставиться до мене як до свого клієнта
Oooh, mi pueblo camine con las leyes de su gente Ой, мій народ ходить за законами твого народу
Como si en México renuncie el presidente Ніби президент у Мексиці пішов у відставку
¿Me sientes?Ти відчуваєш Мене?
Así todo fuera diferente Тому все було інакше
Cuentan que allá afuera tengo mil enemigos Кажуть, що там у мене тисяча ворогів
Pero ninguno viene por mí Але за мною ніхто не приходить
Que el dinero sirve para comprar amigos Ці гроші використовуються для покупки друзів
Pero la envidia paga más por ti Але заздрість платить за вас більше
La fama, el éxito, el sueño que sigo Слава, успіх, мрія, якої я слідую
Y ellos me quisieran ver morir І вони хотіли б побачити, як я помираю
Pero no conozco el miedo y dios camina conmigo Але я не знаю страху, і Бог ходить зі мною
Que me digan, ¿quién contra mí? Скажіть, хто проти мене?
Sigo siendo el más pedido y odiado, me han difamado y tirado Мене досі найбільше просять і ненавидять, мене знеславили і викинули
También querido y amado, lo que he querido he logrado Також хотів і любив, чого хотів я досяг
No han detenido, han tratado, conciertos abarrotados Вони не зупинялися, вони пробували, насичені концерти
Los discos bien colocados, Jalisco representado Диски добре розміщені, Халіско представляв
Que a mí me escuchan los malandros de verdad Щоб справжні головорізи слухали мене
Ve y preguntale al gobierno y los homies en la penal Іди запитай у уряду та рідних у загоні
Que yo sigo normal en mi opinión personal Що я все ще нормальний на мою особисту думку
Me los informaron mal, ser lacra no es ser real Мене неправильно повідомили, що бути лихом не є справжнім
Si quieren yo les canto de que robo pa' mis pesos Якщо вони захочуть, я їм заспіваю про те, що я краду за свої песо
Que ando por ahí empacando hierba y de que vendo yeso Що я там пакую траву і продаю гіпс
De las veces que libre caer ingreso al cerezo З тих часів, коли я вільний падіння, я входжу в вишневе дерево
No es menos original pero yo ya no ando en eso Це не менш оригінально, але мені це вже не подобається
Simón, sigo siendo el mismo sigo en la loquera Симоне, я все той же, я все ще в loquera
Pregúntale a mi barrio cuando los llevo de gira Запитайте мого капюшона, коли я візьму їх у тур
Es mentiras que he perdido amigos, porque si nos miran Брехня, що я втратив друзів, бо якщо вони на нас дивляться
Los que empezaron conmigo pues conmigo se retiran Ті, хто зі мною починав, ну, зі мною вони йдуть на пенсію
Cuentan que allá afuera tengo mil enemigos Кажуть, що там у мене тисяча ворогів
Pero ninguno viene por mí Але за мною ніхто не приходить
Que el dinero sirve para comprar amigos Ці гроші використовуються для покупки друзів
Pero la envidia paga más por ti Але заздрість платить за вас більше
La fama, el éxito, el sueño que sigo Слава, успіх, мрія, якої я слідую
Y ellos me quisieran ver morir І вони хотіли б побачити, як я помираю
Pero no conozco el miedo y dios camina conmigo Але я не знаю страху, і Бог ходить зі мною
Que me digan, ¿quién contra mí? Скажіть, хто проти мене?
Hoy me traigo al maestro Alejandro en las melodias Сьогодні я привожу вчителя Алехандро в мелодіях
Y al DJ Maxo en el beat І DJ Maxo на біт
Que me digan, ¿quién contra mí? Скажіть, хто проти мене?
¡Cha-Cha-Chau! Ча-ча-чау!
El Boss Шеф
Clasificación C Класифікація C
El BossШеф
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
2019
2020
2017
2014
2018
2014
Esta Vida Me Encanta
ft. Zimple, Don Aero
2017
2018
2017
2021
Round 1
ft. MC Davo
2018
Round 2
ft. MC Davo
2018
2018
2018
Esta Vida Me Encanta Remix
ft. MC Davo, Smoky, T-Killa
2017
2017
Rafagas
ft. KAPEL, Zimple
2017
Cuidado
ft. Sanguinario La Pesadilla Del Genero
2017
2021
2017