| El que tú beses al amanecer
| Той, кого ти цілуєш на світанку
|
| Al que si sales tú quieras ver
| Той, кого хочеш побачити, якщо вийдеш
|
| Seguro que no sabría que hacer
| Я точно не знав би, що робити
|
| Porque si yo te tuviera
| Бо якби я мав тебе
|
| No sé qué hiciera
| Я не знаю, що робити
|
| Sería como no ver el sol en primavera
| Було б так, як не бачити сонця навесні
|
| Si tú partieras, yo te siguiera, aunque encontrarte costaría toda la vida entera
| Якби ти пішов, я б пішов за вами, навіть якщо знадобилося б ціле життя
|
| Deberás, pude ser solo un diamante en lodo
| Ви повинні, я міг би бути просто діамантом у бруді
|
| Pero luego te encontré a ti y así es como cambio todo, que
| Але потім я знайшов тебе, і ось як все змінилося, те
|
| Encontraste el modo que, moviste todo que, pues ya ni modo te
| Ти знайшов дорогу те, ти переніс усе, що, ну, нема як ти
|
| Volviste todo, todas esas vanidades que surgieron ese efecto
| Ви перевернули все, всі ці марнославства, що викликали цей ефект
|
| De olvidar sus cualidades y llamar a sus defectos
| Про те, щоб забути їхні якості та назвати їхні вади
|
| Encontraste porque yo sé que en mí nunca encontraste
| Ти знайшов, тому що я знаю, що в мені ти ніколи не знайшов
|
| Todo lo que se supone que pensaste o que buscaste
| Все, що ви повинні думати або шукати
|
| De estudiante elegante sin finta ni antecedentes
| Елегантного студента без фінту чи фону
|
| Y aun así te enamoraste si importarte la gente
| І все ж ти закохався, не піклуючись про людей
|
| Me dijiste lo que inventen qué más da
| Ти сказав мені, що вони вигадують, яке це має значення
|
| Si no moriría feliz solo con el que dirán
| Якби ні, я б помер щасливий наодинці з тим, що вони скажуть
|
| If me thinking about you
| Якщо я думаю про тебе
|
| Baby of face in too
| Дитина обличчя теж
|
| Some a place where every be way
| Якесь місце, де будь-який шлях
|
| Or stick mi prefer way
| Або дотримуйтесь мого вподобаного способу
|
| My heart my some my sweet you are my everything
| Моє серце, моє солодке, ти моє все
|
| Your smile your kiss your touch you are my everything
| Твоя посмішка твій поцілунок твій дотик ти моє все
|
| Hiciste lo tuyo y se jodío lo tuyo
| Ти зробив свою справу, і ти трахнув свою
|
| Me convencí que nadie encontraría un ángel como el tuyo
| Я переконав себе, що такого ангела, як ти, ніхто не знайде
|
| Que te hace perder la calma cuando se encuentra en tu cama
| Що змушує вас втрачати холоднокровність, коли він у вашому ліжку
|
| Dicen que fue a ti la que un día el diablo de vendió en alma
| Кажуть, це ти одного разу диявол продав твою душу
|
| Porque justo en esos momentos que creí que no había nada
| Тому що саме в ті моменти, коли я думав, що нічого не було
|
| Aparecías tú y resolvías todo con una llamada
| Ви з'явилися і все вирішили дзвінком
|
| Llamada, tu voz mi consejo mi guía
| Подзвони, твій голос моя порада мій гід
|
| Es la vía de los dos si no tuya al menos mía
| Це шлях двох, якщо не ваш, принаймні мій
|
| Porque todo daría porque fuera mía o porque cada día amanecería
| Тому що я віддав би все, тому що це моє, або тому, що кожен день світатиметься
|
| Encorvado o abrazado
| Згорбившись або обійнявши
|
| O detrás o de tu lado
| Або позаду або поруч з тобою
|
| Con insomnio desvelado pero siempre enamorado
| З безсонням наяву, але завжди закоханим
|
| Es definitivo lo mejor que Dios me ha concedido
| Це, безперечно, найкраще, що Бог дарував мені
|
| Después del haber nacido el haberte conocido
| Після народження зустрівши вас
|
| Tan si quiera, es lo único que quisieras, que tu historia y la mía se unieran
| Тож навіть це єдине, чого ти хочеш, щоб твоя і моя історія з’єдналися
|
| Fueran una en todo si tú fueras
| Вони були одним у всьому, якби ви були
|
| So you make thinking about you
| Так ти змушуєш думати про себе
|
| Baby of face in too
| Дитина обличчя теж
|
| Some a place and every be way
| Деякі місце і будь-яким чином
|
| Or stick my prefer way
| Або дотримуйтесь мого вподобаного способу
|
| My heart my some my sweet you are my everything
| Моє серце, моє солодке, ти моє все
|
| Your smile your kiss your touch you are my everything
| Твоя посмішка твій поцілунок твій дотик ти моє все
|
| Si usted quiere mi morrita me le vuelvo vagabundo
| Якщо ти хочеш мою дівчинку, я зроблю тебе бездомною
|
| Le cocino palomitas para ver el fin del mundo
| Я варю йому попкорн, щоб побачити кінець світу
|
| Le bajo las estrellas empeño todas ellas
| Усіх я закладаю під зірки
|
| Y me gasto la feria comprando puras botellas
| І я проводжу ярмарок, купуючи чисті пляшки
|
| Coronas pero obscuras
| Корони, але темні
|
| Si su Cholo de dura
| Якщо ваш Чоло важкий
|
| Yo Le juro a mi princesa qué voy y secuestro al cura
| Присягаюся своїй принцесі, що піду й викраду священика
|
| Y le pido qué nos case haya en el lago de Chapala
| І я прошу його одружити нас на озері Чапала
|
| Total qué ni los chismes ni la envida ni las balas
| Всього ні до пліток, ні до заздрості, ні до куль
|
| Va a acabar con este amor
| Покінчу з цим коханням
|
| Mi werita por favor
| моя веріта, будь ласка
|
| Si usted no me dice firma soy un cheque sin valor
| Якщо ви не скажете мені підписати, я нікчемний чек
|
| Prendamos un cigarro
| давай запалимо сигарету
|
| Le pongo gas al carro
| Я поставив газ в машину
|
| Y le Meto el pie besándote total qué si me embarro
| І я вставив свою ногу в це, цілуючи тебе повністю, що якщо я замутніюсь
|
| Podría irme feliz la muerte dudo que aguarda
| Я міг би піти, щаслива смерть чекає
|
| Y dudo mucho que pase voy con mi Ángel de la guarda
| І я дуже сумніваюся, що це станеться, я йду зі своїм Ангелом-охоронцем
|
| Caricias con la dere y conduzco con la zurda
| Ласкає правою, а я веду лівою
|
| Mi muerte sería absurda, si no fuera entre tus curvas
| Моя смерть була б абсурдною, якби не між твоїми кривими
|
| So you make thinking about you
| Так ти змушуєш думати про себе
|
| Baby of face in too
| Дитина обличчя теж
|
| Some a place and every be way
| Деякі місце і будь-яким чином
|
| Or stick my prefer way
| Або дотримуйтесь мого вподобаного способу
|
| My heart my some my sweet you are my everything
| Моє серце, моє солодке, ти моє все
|
| Your smile your kiss your touch you are my everything MY EVERYTHING ARE YOU | Твоя посмішка твій поцілунок твій дотик ти моє все МОЄ ВСЕ - ТИ |