Переклад тексту пісні Oro - C-Kan, Bardero$

Oro (оригінал)

Colgadas del cuello un par de nenas como si fueran cadenas
Como si yo fuera de oro
Rolex, mansiones, Mercedes, prendas y las envidias ajenas
Todo lo compro con mis coros
Y ahora envidiame, porque yo gané, ándale
Ahora tirame, di qué vas a hacer, chíngale
Que ando con sicarios, ex-convictos, criminales en mi coro
Cabron, yo me siento de oro
Mi enemigo es el amor, pero mi amigo es el dinero
Mira cómo me sacó de líos
Mi enemigo es el amor, pero mi amigo es el dinero
Y ahora todos quieren ser amigos del amigo mío
Yo nací entre problemas, yo crecí entre problemas
Wey, yo soy un problema, y ahora tú tienes un problema
Porque igual que con los premios me pasó, ¿qué pasó?
Tu chica me nominó, y adivinen quién ganó
A los 17, con la barriga vacía y las tenis rotas
Ya son más de 20, amigos que se murieron, no pagán' la cuota
Ya pasé los 30, kilos por la frontera de perico y de mota
Pero dice la chota, que todavía se me notan
Colgadas del cuello un par de nenas como si fueran cadenas
Como si yo fuera de oro
Rolex, mansiones, Mercedes, prendas y las envidias ajenas
Todo lo compro con mis coros
Y ahora envidiame porque yo gané, ándale
Ahora tirame, di qué vas a hacer, chíngale
Que ando con sicarios, ex-convictos, criminales en mi coro
Cabron, yo me siento de oro (Ah)
Tú no perteneces aquí, por el barrio donde crecí
Crímenes que causan mis G’s, la poli' no puede salir
Libertad y desastre en mi cara, inhalando en Guadalajara
Si hablas mucho llueven las balas, sé que tu mercancía es mala
La Zorra quiere ver mas, vamos a dar, muchos se lo comen
Si ellos me quieren tirar, los espero acá, manga 'e maricones
No tienen mi puto peso y menos las barras de mis renglones
La delincuencia está ardiendo, todos lo saben, nadie interpone, wow
Lo mío es punto y aparte
Siempre voy con mis maleantes, ey
Sonido pa' traficantes
Cabron, yo me siento de o-ro
Colgadas del cuello un par de nenas como si fueran cadenas
(Yeah, yeah, dame un montón de la rica)
Como si yo fuera de oro
Rolex, mansiones, Mercedes, prendas y las envidias ajenas
(Rica, rica)
Todo lo compro con mis coros
Mi tía Mariela me escondía el bicarbonato (Tia)
Para que yo no cocinara lo que había en el plato (Yeah)
Ahora ya me alejé de eso, hice con Dios un pacto (Sí)
Las discográficas se me arrodillan por un trato
Yo camino por cualquier la’o, confioso y prepara’o
En cualquier barrio me respetan como un santo (El Mero mero)
Raperos que hablan de nivel, no es para tanto
Si comparan a este hijo de puta nacido en el campo
¿Quieres que te respete?
Deme respeto, mijo
Antes que me aproveche y se lo demuestre con otro disco
Mi lema siempre ha sido ser un jugador distinto (Yes)
Soy Maradona en el Azteca y la mano de Cristo
Bardero$ clicka con C-Kan, te dejan algo escrito
Sonando cutro al Buenos Airesz, Monterrey distrito
Un amante de los problemas, siempre me complico
Y si me vuelvo rico me vuelvo a mi pueblo chico
¡Te lo juro, Cristo!
Colgadas del cuello un par de nenas como si fueran cadenas
Como si yo fuera de oro
Rolex, mansiones, Mercedes, prendas y las envidias ajenas
Todo lo compro con mis coros
Y ahora envidiame porque yo gané, ándale
Ahora tirame, di qué vas a hacer, chíngale
Que ando con sicarios, ex-convictos, criminales en mi coro
Cabron, yo me siento de oro (Ah)

(переклад)

На шиї звисає пара дівчат, як на ланцюгах
Ніби я золотий
Rolex, особняки, Mercedes, одяг і на заздрість інших
Я купую все зі своїми хорами
А тепер заздри мені, бо я переміг, давай
Тепер кинь мене, скажи, що ти будеш робити, трахни його
Що я в своєму хорі спілкуюся з набивцями, колишніми засудженими, злочинцями
Сволоч, я почуваюся як золото
Мій ворог - любов, а мій друг - гроші
Подивіться, як він витяг мене з біди
Мій ворог - любов, а мій друг - гроші
А тепер всі хочуть дружити з моїм другом
Я в біді народився, у біді виріс
Гей, я проблема, а тепер у вас проблема
Тому що, як і з нагородами, це сталося зі мною, що сталося?
Ваша дівчина висунула мене, і вгадайте, хто переміг
У 17 років з порожнім животом і зламаними кросівками
Вже більше 20 друзів померли, вони не платять гонорар
Я вже пройшов 30 кілограмів на кордоні перико і спек
Але каже чота, що вони мені ще показують
На шиї звисає пара дівчат, як на ланцюгах
Ніби я золотий
Rolex, особняки, Mercedes, одяг і на заздрість інших
Я купую все зі своїми хорами
А тепер заздри мені, бо я виграв, давай
Тепер кинь мене, скажи, що ти будеш робити, трахни його
Що я в своєму хорі спілкуюся з набивцями, колишніми засудженими, злочинцями
Сволоч, я почуваюся як золото (Ах)
Тобі тут не місце, бо околиці, де я виріс
Злочини викликають мої G, копи не можуть вибратися
Свобода і катастрофа на моєму обличчі, вдихаючи в Гвадалахарі
Якщо ти занадто багато говориш, то йде дощ від куль, я знаю, що твій товар поганий
Хоче Лисиця побачити більше, давай, багато їдять
Якщо вони хочуть мене вигнати, я чекатиму їх тут, манга і педики
У них немає моєї чортової ваги і менше планок моїх реплік
Злочин горить, це всі знають, ніхто не заважає, ого
Моя точка
Я завжди ходжу зі своїми головорізами, привіт
Звук для торговців людьми
Сволоч, я відчуваю себе о-ро
На шиї звисає пара дівчат, як на ланцюгах
(Так, так, дай мені багато багатих)
Ніби я золотий
Rolex, особняки, Mercedes, одяг і на заздрість інших
(Багатий, багатий)
Я купую все зі своїми хорами
Моя тітка Маріела сховала від мене бікарбонат (Тіа)
Щоб я не готував те, що було на тарілці (Так)
Тепер я відійшов від цього, я уклав договір з Богом (Так)
Записуючі компанії стають переді мною на коліна, щоб укласти угоду
Я ходжу з будь-якого боку, впевнений і підготовлений
У будь-якому районі мене поважають як святого (El Mero mere)
Репери, які говорять про рівень, не так вже й погано
Якщо порівняти цього сукиного сина, який народився в країні
Ви хочете, щоб я вас поважав?
Віддай мені пошану, Міджо
Перш ніж я скористаюся перевагою і покажу вам це з іншим альбомом
Моїм девізом завжди було бути іншим гравцем (Так)
Я Марадона в ацтеці і рука Христа
Bardero$ clicka з C-Kan, вони залишають вам щось написано
Звуковий кутро-аль-Буенос-Айрес, район Монтеррей
Любитель проблем, я завжди ускладнююсь
І якщо я розбагатію, то повернуся до свого маленького міста
Клянусь тобі, Христе!
На шиї звисає пара дівчат, як на ланцюгах
Ніби я золотий
Rolex, особняки, Mercedes, одяг і на заздрість інших
Я купую все зі своїми хорами
А тепер заздри мені, бо я виграв, давай
Тепер кинь мене, скажи, що ти будеш робити, трахни його
Що я в своєму хорі спілкуюся з набивцями, колишніми засудженими, злочинцями
Сволоч, я почуваюся як золото (Ах)