Переклад тексту пісні За солнцем вслед - Butterfly Temple

За солнцем вслед (оригінал)

Дружины стяг — путеводный свет
В пути обрывы, чащи да холмы,
Но стали блеск ведет за солнцем вслед
За Землю Русскую иду на вы!
Во имя мудрости предков моих,
Во имя детей!
Иду на вы!
Разрубают ночь вольные сердца
Вдаль за горизонт острием меча
Головы сложить — прочь не повернуть
Мёртвые вовек сраму не имут
Ты возьми с собой Земелюшки щепоть
Коль найдёт стрела ой да буйну плоть
Бегство не спасёт — на Руси рекут
Мёртвые вовек сраму не имут
Дом — широко поле, Мать Сыра Земля
Кровь меды наполнят душу веселя
С честью не расставшись, Русь не посрамив
На закат уходим по перинам нив
Во славу воинов не родившихся
Нас наделили храбростью волхвы
За Русский дух не покорившийся
За Веру Русскую иду на вы!
Во имя мудрости предков моих,
Во имя детей!
Иду на вы!

За солнцем вслед (переклад)

Дружини стяг — дороговказ
У шляху обриви, хащі та пагорби,
Але стали блиск веде за сонцем слідом
За Землю Російську йду на ви!
В ім'я мудрості предків моїх,
В ім'я дітей!
Іду на ви!
Розрубують ніч вільні серця
У далечінь за горизонт вістрям меча
Голови скласти - геть не повернути
Мертві повік сорому не імут
Ти візьми з Земелюшки тріскать
Якщо знайде стріла ой да буйну плоть
Втеча не врятує — на Русі рекут
Мертві повік сорому не імут
Дім — широко поле, Мати Сира Земля
Кров меди наповнять душу веселячи
З честю не розлучившись, Русь не посрамив
На захід сонця йдемо по перінах нив
На славу воїнів, що не народилися
Нас наділили хоробрістю волхви
За Російський дух не підкорився
За віру Російську йду на ви!
В ім'я мудрості предків моїх,
В ім'я дітей!
Іду на ви!