Переклад тексту пісні Волчий пастырь - Butterfly Temple

Волчий пастырь (оригінал)

Грозный Воитель Стаи Небесной
Ночь полнолунья чествует песнью
Вой — клич призывный: «Слушайте, слышьте
Звёздные Волки на небо вышли…»
Лунной дорогой пастырь ведёт их Шагом их Сердце Ночи забъётся
Словно тревогой вечной в походах
Души ликуют, Небо смеётся
Пастырь взметнулся, грянулся оземь,
Белым Волком обернулся — он Князь их Чёрных зверей-ли, теней — сорок восемь,
Вьются следы их волшебной вязью
В мёртвых очах
Навек отразилось холодное Небо,
Кровь на мечах
Застыла узорами мести и гнева,
В мёртвых очах
Навек отразилась холодна Земля…
Кровь горяча
Бойся их странник, бойся прохожий,
Тех, кто на смертных стали похожи
Бойся их, путник, с дороги сбившись
Бойся взглянуть им в глаза — в омут сгнивший
Грозный Воитель Стаи Небесной,
Зов его — вещий, смерть — его песня
Вой — клич призывный: «Слушайте, слышьте
Звёздные Волки на небо вышли…»

Волчий пастырь (переклад)

Грізний Воїн Зграї Небесної
Ніч повнолуння вшановує пісню
Вой — клич призовний: «Слухайте, чуйте
Зоряні Вовки на небо вийшли…»
Місячною дорогою пастир веде їх Кроком їх Серце Ночі заб'ється
Немов тривогою вічною в походах
Душі тріумфують, Небо сміється
Пастир піднявся, загримів землю,
Білим Вовком обернувся — він Князь їх Чорних звірів, тіней — сорок вісім,
В'ються сліди їх чарівним в'яззю
У мертвих очах
Навіки позначилося холодне Небо,
Кров на мечах
Застигла візерунками помсти і гніву,
У мертвих очах
Навіки відбилася холодна Земля.
Кров гаряча
Бійся їхній мандрівник, бійся перехожий,
Тих, хто на смертних стали схожі
Бійся їх, подорожній, з дороги збившись
Бійся подивитись ним в очі — в мут згнилий
Грізний Воїн Зграї Небесної,
Поклик його — пророчий, смерть — його пісня
Вой — клич призовний: «Слухайте, чуйте
Зоряні Вовки на небо вийшли…»