Переклад тексту пісні По морю... - Butterfly Temple

По морю... - Butterfly Temple
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні По морю..., виконавця - Butterfly Temple. Пісня з альбому Сны северного моря, у жанрі Фолк-метал
Дата випуску: 12.04.2002
Лейбл звукозапису: СД-Максимум
Мова пісні: Російська мова

По морю...

(оригінал)
По чёрным было, по морюшку,
Морю чёрныва, долиною…
Морю чёрныва, там бегут, бегут, выбегают,
Тридцать кораблей, долиною…
Тридцать кораблей, как один из них корабличек
Наперёд бежит, долиною…
Наперёд бежит, а и нос-то наведенай
По орлиному, долиною…
По орлиному, а бока то наведены
По звериному, долиною…
По звериному, а корма то наведена
По змеиному, долиною…
По змеиному он бежит, бежит корабличек,
Аж вода кипит, долиною…
(переклад)
Почорним було, по морюшку,
Морю чорна, долиною.
Морю чорна, там біжать, біжать, вибігають,
Тридцять кораблів, долиною.
Тридцять кораблів, як один із ніх корабличок
Наперед біжить, долиною...
Наперед біжить, а і нос наведений
По орлиному, долиною…
По орлиному, а боки то наведені
Звіриному, долиною…
За звіриним, а корми то наведена
По зміїному, долиною…
По зміїному він біжить, біжить корабличок,
Аж вода кипить, долиною...
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Восход 2010
Бегу я рысью, бегу я волком! 2003
Облаком туман 2012
Время Мары 2005
Солнцестояние 2010
Мы два крыла 2010
Огнебога Семаргла жар 2003
Возвращение 2005
Ворон - Смерть 2010
Слаще всё же мне! 2003
Ночью хладом, лунным светом 2005
Деды 2010
Смерть 2010
Пасхальный убийца 2001
Наша кровь одной рекой 2003
Крада - Река 2010
Сны Северного моря 2002
Велес 1999
Вабить, кликать, стон глотать... 2003
Кровь выйдет из рек 2002

Тексти пісень виконавця: Butterfly Temple