| О, змеиный яд,
| О, зміїна отрута,
|
| Кровавый смрад!
| Кривавий сморід!
|
| Тени на снегу, зовут к нему!
| Тіні на снігу, кличуть до нього!
|
| Спи, молю тебя, забудь меня!
| Спи, благаю тебе, забудь мене!
|
| Если я вернусь — убей меня!
| Якщо я повернуся — убий мене!
|
| Напоен пламенем и тьмой,
| Напоєний полум'ям і темрявою,
|
| Идущий след в след за тобой,
| Той, що йде слід у слід за тобою,
|
| Неуловимый враг людей и псов-
| Невловимий ворог людей і псів-
|
| Усталости не знающий, Хорт!
| Втоми не знає, Хорте!
|
| Встает она не помолясь,
| Встає вона не молившись,
|
| Выходит не перекрестясь.
| Виходить не перехрестя.
|
| В «седую пустошь» по росе,
| У «сиву пустку» по росі,
|
| В зовущий омут по воде…
| Виклик вир з води…
|
| Волшебный мрак седых лесов,
| Чарівний морок сивих лісів,
|
| Возьмет ее под свой покров,
| Візьме її під свій покрив,
|
| Задушит сладкой негой грез,
| Задушить солодкою негою мрій,
|
| Закружит с духами берез.
| Закрутить із духами беріз.
|
| Расчлененная женская плоть
| Розчленована жіноча плоть
|
| Кровавой росой истекла.
| Кривава роса закінчилася.
|
| Напиток темных богов
| Напій темних богів
|
| Ветер несет в погреба.
| Вітер несе в льоху.
|
| В чреслах змеиный яд,
| В кресленнях зміїна отрута,
|
| Лоно напоенно тьмой.
| Лоно напоєне темрявою.
|
| Кровавые виды творений
| Криваві види творів
|
| Сметают все под собой! | Змітають усі під собою! |