Переклад тексту пісні Берегиня - Butterfly Temple

Берегиня (оригінал)

Искал твои слёзы в апрельском дожде,
В огне увидел глаза.
Северный ветер принёс шелест губ,
Лик приоткрыла гроза.
Нити-дороги, следы в колее
Тайный шёпот реки,
Руны ветвей, камни на дне,
След на песке от руки…
В сполохах ночью услышал твой смех,
Шепнул имя туман.
За руку взяв, повёл по воде,
Тебя в берегине узнав…

(переклад)

Шукав твої сльози в квітневому дощі,
У вогні побачив очі.
Північний вітер приніс шелест губ,
Обличчя відкрила гроза.
Нитки-дороги, сліди в колії
Таємний шепіт річки,
Руни гілок, каміння на дні,
Слід на піску від руки…
У сполохах уночі почув твій сміх,
Шепнув ім'я туман.
За руку взявши, повів з води,
Тебе в берегині дізнавшись…