| Не плачь, родная мать (оригінал) | Не плачь, родная мать (переклад) |
|---|---|
| Провожала меня мать, | Проводила мене мати, |
| начала в дверях рыдать | почала в дверях ридати |
| слезами горькими | сльозами гіркими |
| На дорожку табачку, | На доріжку тютюну, |
| да грузинского чайку старушка сунула | так грузинського чайку бабуся сунула |
| И повез нас приговор | І повіз нас вирок |
| за хребет уральских гор, мелькая сопками | за хребет уральських гір, мелькаючи сопками |
| Где я молодость свою | Де я молодість свою |
| в черной робе проведу с прической босою | у чорній робі проведу з причою босою |
| Не плачь, родная мать, | Неплач, рідна мати, |
| не смог твой сын понять | не зміг твій син зрозуміти |
| Совсем элементарного — не надо воровать | Зовсім елементарного — не треба красти |
| Прости, родная мать, слез горьких не унять | Вибач, рідна мати, сліз гірких не вгамувати |
| Пройдут года и встретимся с тобою мы опять | Минуть роки і зустрінемося з тобою ми знову |
| И пошли тихонько дни, | І пішли тихенько дні, |
| появились на груди татуировочки | з'явилися на грудях татуювання |
| От нехватки витамин | Від нестачі вітамін |
| вынул челюсть армянин, | вийняв щелепу вірменин, |
| сосед по шконочке | сусід по шконочці |
| С неба падает снежок, | З неба падає сніжок, |
| мои пальцы жжет бычок, | мої пальці палить бичок, |
| чешу я на просчет | чешу я на прорахунок |
| Знаю точно год и день, | Знаю точно рік і день, |
| когда мне откроют дверь, | коли мені відчинять двері, |
| вернусь я снова к ней | повернуся я знову до ній |
| Не плачь, родная мать, | Неплач, рідна мати, |
| не смог твой сын понять | не зміг твій син зрозуміти |
| Совсем элементарного — не надо воровать | Зовсім елементарного — не треба красти |
| Прости, родная мать, слез горьких не унять | Вибач, рідна мати, сліз гірких не вгамувати |
| Пройдут года и встретимся с тобою мы опять | Минуть роки і зустрінемося з тобою ми знову |
| Не плачь, родная мать, не смог твой сын понять | Неплач, рідна мати, не зміг твій син зрозуміти |
| Совсем элементарного — не надо воровать | Зовсім елементарного — не треба красти |
| Прости, родная мать, слез горьких не унять | Вибач, рідна мати, сліз гірких не вгамувати |
| Пройдут года и встретимся с тобою мы опять | Минуть роки і зустрінемося з тобою ми знову |
Переклад тексту пісні Не плачь, родная мать - Бутырка
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Не плачь, родная мать , виконавця -Бутырка
У жанрі:Шансон
Мова пісні:Російська мова
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2001 |