Переклад тексту пісні Судья сказал - Бутырка

Судья сказал (оригінал)

Судья сказал, а мент достал, браслеты щёлкнули
Довольный сроком прокурор лоснился щёчками.
Студентка с вуза, секретарь, да с облегчением,
Поставит точку в деле мне.
Конвой, поехали!
И застучат колёса в такт, опять в Сибирь ползёт этап.
Заплачет мать, друзья поймут, а у подруг найдётся друг.
И застучат колеса в такт, опять в Сибирь ползёт этап.
Заплачет мать, друзья поймут, а у подруг найдётся друг.
Заплачет мать, друзья поймут, а у подруг найдётся друг.
И без проблем и без забот, всё здесь отлажено —
Задолжность внутренним войскам давно погашена,
А сытый пёс под стук колёс не расслабляется
И на голодного меня рычит и скалится.
Судья сказал, конвой забрал, без промедления
Одна лишь мать стоит в слезах, старушка древняя.
Пойдут посылки от неё по-человечески
Родного сына будет греть в размере пенсии.

(переклад)

Суддя сказав, а мент дістав, браслети клацнули
Задоволений терміном прокурор блищав щічками.
Студентка з вуза, секретар, так з полегшенням,
Поставить крапку в справі мені.
Конвой, поїхали!
І застукають колеса в такт, знову в Сибір повзе етап.
Заплаче мати, друзі зрозуміють, а подруг знайдеться друг.
І застукають колеса в такт, знову в Сибір повзе етап.
Заплаче мати, друзі зрозуміють, а подруг знайдеться друг.
Заплаче мати, друзі зрозуміють, а подруг знайдеться друг.
І без проблем і без турбот, все тут налагоджено —
Заборгованість внутрішнім військам давно погашена,
А ситий пес під стукіт коліс не розслаблюється
І на голодного мене гарчить і скеляться.
Суддя сказав, конвой забрав, негайно
Одна лише мати стоїть у сльозах, старенька давня.
Підуть посилки від неї по-людськи
Рідного сина грітиме в розмірі пенсії.