Переклад тексту пісні Запахло весной - Бутырка

Запахло весной (оригінал)

Улыбнется сквозь решетку солнце мне, заиграет и запрыгает капель.
Лист родиться, ртуть подтянется на плюс, от весны здесь забалдеет все вокруг.
Друг пернатый прочирикал мне: "Пора!", что ж, Хозяин, покидаю номера.
Без работы ты не будешь никогда, срок отбыл я, что ж, прощайте, кореша!
Прощайте, кореша!
Запахло весной, метелям отбой, Хозяин седой, ворота открой!
Запахло весной, боль снимет рукой, знакомой тропой вернусь я домой.
Разбегутся под ногами ручейки, песни рвутся на свободу из души.
Не вернется моя молодость ни дня, а в замен мне по вискам стучит весна,
По вискам стучит весна.
Запахло весной, метелям отбой, Хозяин седой, ворота открой!
Запахло весной, боль снимет рукой, знакомой тропой вернусь я домой.
Я на волю, ну а с ветки мне птенец, как по нотам распевается скворец
Сменю минус, душе ближе теплый плюс, знай, Хозяин, я к тебе уж не вернусь,
Я к тебе уж не вернусь.
Запахло весной, метелям отбой, Хозяин седой, ворота открой!
Запахло весной, боль снимет рукой, знакомой тропой вернусь я домой.

Запахло весной (переклад)

Посміхнеться крізь ґрати сонце мені, заграє і застрибає крапель.
Лист народитись, ртуть підтягнеться на плюс, від весни тут забалдеє все навколо.
Друг пернатий прочирикав мені: "Час!", що ж, Господарю, покидаю номери.
Без роботи ти не будеш ніколи, термін я відбув, що ж, прощайте, кореша!
Прощайте, кореша!
Запахло навесні, завірюхам відбій, Хазяїн сивий, ворота відчини!
Запахло навесні, біль зніме рукою, знайомою стежкою повернусь я додому.
Розбігуться під ногами струмки, пісні рвуться на волю із душі.
Не повернеться моя молодість ні дня, а натомість мені по скронях стукає весна,
По скронях стукає весна.
Запахло навесні, завірюхам відбій, Хазяїн сивий, ворота відчини!
Запахло навесні, біль зніме рукою, знайомою стежкою повернусь я додому.
Я на волю, ну а з гілки мені пташеня, як по нотах розспівується шпак
Зміню мінус, душі ближче теплий плюс, знай, Хазяїне, я до тебе вже не повернуся,
Я вже до тебе не повернуся.
Запахло навесні, завірюхам відбій, Хазяїн сивий, ворота відчини!
Запахло навесні, біль зніме рукою, знайомою стежкою повернусь я додому.