| Слёзы осени (оригінал) | Слёзы осени (переклад) |
|---|---|
| Вечер осенний над землёй опустит крылья | Осінній вечір над землею опустить крила |
| Листьев прощальный марафон, дожди косые. | Листя прощальний марафон, дощі косі. |
| Снова забавный маскарад нам дарит осень. | Знов забавний маскарад нам дарує осінь. |
| Вся замирает земля, и льются слёзы. | Вся завмирає земля, і ллються сльози. |
| Слёзы осени - слёзы мои! | Сльози осені – сльози мої! |
| Это крик оторвался с земли. | Це крик відірвався із землі. |
| Покидавшие нас журавли, улетали на юг до весны. | Журавлі, що покидали нас, відлітали на південь до весни. |
| Слёзы осени - рвётся струна, строчка к строчке ложатся слова | Сльози осені - рветься струна, рядок до рядка лягають слова |
| Я останусь с тобой навсегда! | Я залишусь із тобою назавжди! |
| Осень, слышишь? | Осінь, чуєш? |
| Ты слышишь меня!? | Ти чуєш мене!? |
| Только мгновения, а потом - снега, метели. | Тільки миті, а потім – сніги, хуртовини. |
| Как же мы схожи с тобой, на самом деле. | Як ми схожі з тобою, насправді. |
| Снова забытый маскарад нам дарит осень | Знов забутий маскарад нам дарує осінь |
| Вся замирает земля, и льются слёзы. | Вся завмирає земля, і ллються сльози. |
| Слёзы осени - слёзы мои! | Сльози осені – сльози мої! |
| Это крик оторвался с земли. | Це крик відірвався із землі. |
| Покидавшие нас журавли, улетали на юг до весны. | Журавлі, що покидали нас, відлітали на південь до весни. |
| Слёзы осени - рвётся струна, строчка к строчке ложатся слова | Сльози осені - рветься струна, рядок до рядка лягають слова |
| Я останусь с тобой навсегда! | Я залишусь із тобою назавжди! |
| Осень, слышишь? | Осінь, чуєш? |
| Ты слышишь меня!? | Ти чуєш мене!? |
| Слёзы осени - слёзы мои! | Сльози осені – сльози мої! |
| Это крик оторвался с земли. | Це крик відірвався із землі. |
| Покидавшие нас журавли, улетали на юг до весны. | Журавлі, що покидали нас, відлітали на південь до весни. |
| Слёзы осени - рвётся струна, строчка к строчке ложатся слова | Сльози осені - рветься струна, рядок до рядка лягають слова |
| Я останусь с тобой навсегда! | Я залишусь із тобою назавжди! |
| Осень, слышишь? | Осінь, чуєш? |
| Ты слышишь меня!? | Ти чуєш мене!? |
Переклад тексту пісні Слёзы осени - Бутырка
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Слёзы осени , виконавця -Бутырка
Пісня з альбому: Новое и лучшее
У жанрі:Шансон
Дата випуску:24.03.2018
Мова пісні:Російська мова
Лейбл звукозапису:Stealth Entertainment, United Music Group
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2018 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2001 |