Переклад тексту пісні Кольщик - Бутырка

Кольщик - Бутырка
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Кольщик, виконавця - Бутырка. Пісня з альбому Второй альбом, у жанрі Шансон
Дата випуску: 31.12.2001
Лейбл звукозапису: Creative Media
Мова пісні: Російська мова

Кольщик

(оригінал)
Кольщик, наколи мне купола,
Рядом - чудотворный крест с иконами,
Чтоб играли там колокола
С переливами и перезвонами.
Наколи мне домик у ручья,
Пусть течёт по воле струйкой тонкою,
Чтобы от него портной-судья
Не отгородил меня решёткою.
Нарисуй алеющий закат,
Розу за колючей ржавой проволокой.
Строчку "Мама, я не виноват!"
Наколи, и пусть стереть попробуют.
Если места хватит, нарисуй
Лодку с парусами, ветром полными.
Уплыву, волки, и вот вам...
Чтобы навсегда меня запомнили.
И легло на душу, как покой,
Встретить мать - одно моё желание.
Крест коли, чтоб я забрал с собой
Избавление, но не покаяние.
(переклад)
Кольщик, наколи мені куполи,
Поруч – чудотворний хрест з іконами,
Щоб грали там дзвони
З переливами та передзвонами.
Наколи мені будиночок біля струмка,
Нехай тече по волі струйкою тонкою,
Щоб від нього кравець-суддя
Не відгородив мене ґратами.
Намалюй червоний захід сонця,
Троянду за колючим іржавим дротом.
Рядок "Мамо, я не винен!"
Наколи, і нехай стерти спробують.
Якщо місця вистачить, намалюй
Човен з вітрилами, повними вітром.
Впливу, вовки, і ось вам...
Щоб назавжди запам'ятали мене.
І лягло на душу, як спокій,
Зустріти матір – одне моє бажання.
Хрест коли, щоб я забрав із собою
Порятунок, але не покаяння.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Теги пісні: #кольщик наколи мне купола


Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Запахло весной
Девчонка с центра 2001
А для вас я никто 2001
По этапу 2001
Запах воска 2001
Баба Маша 2001
Бандероль 2001
Безбилетный пассажир 2001
Загуляем осень 2001
Отсижу за чужие грехи 2001
Тебя ждут 2001
Дорожки 2001
Быть вором 2001
Парад осени 2001
Ветеран 2018
Слёзы осени 2018
Я душу к небу отпущу 2001
Без баб и водки 2001
Судья сказал 2001
Почтальон 2001

Тексти пісень виконавця: Бутырка

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Cant Stand Me 2024
Time Fades Away 1973
Echo ft. Disiz 2014
I'll Sigma Self Out 2023
Políticos de Cordel 2014
The Grave is Yours 2024
Tak jak Ty ft. Tribbs 2023
Rausch 2022
I'm Always Drunk In San Francisco 1968