| Отсижу, ну, а может сбегу
| Відсиджу, ну, а може збігу
|
| Сам не знаю в какую страну
| Сам не знаю в яку країну
|
| Может в космос махнуть, только там
| Може в космос махнути, тільки там
|
| Нету водки и нет русских баб.
| Нема горілки і немає російських баб.
|
| Без баб и водки так лучше здесь
| Без баб і горілки так краще тут
|
| Хозяин кормит — селёдка есть
| Господар годує — оселедці є
|
| Там нету водки и нету баб
| Там немає горілки і немає баб
|
| Чего срываться? | Чого зриватися? |
| Пошли-ка спать!
| Ходімо спати!
|
| Без баб и водки так лучше здесь
| Без баб і горілки так краще тут
|
| Хозяин кормит — селёдка есть
| Господар годує — оселедці є
|
| Там нету водки, там нету баб
| Там немає горілки, там немає баб
|
| Чего срываться? | Чого зриватися? |
| Пошли-ка спать!
| Ходімо спати!
|
| «Мож давай всё прихватим с собой?,
| «Може, давай все прихопимо з собою?,
|
| Всё не спит мой сосед кипешной,
| Все не спит мій сусід окропу,
|
| Ведь там нет лагерей и ментов!»
| Адже там немає таборів та ментів!»
|
| Во тебя понесло! | Во тебе понесло! |
| Ты постой! | Ти чекай! |