Переклад тексту пісні Аттестат - Бутырка

Аттестат (оригінал)

Июньский вечер, бал выпускной, из окон школы музон шальной.
В шикарных платьях весь женский пол, в банкетном зале накрытый стол.
Одну девчонку все десять лет любил от сердца - простой сюжет.
Портфель носил ей я по утрам, сирень дарил ей по вечерам.
Аттестат в крови, по бокам конвой, а меня везут под сирены вой
И теперь там ждут друзья новые, а предметы там уголовные.
Аттестат в крови, по бокам конвой, а меня везут под сирены вой
И теперь там ждут друзья новые, а предметы там уголовные.
Сегодня праздник, все собрались, нас педагоги проводят в жизнь.
Директор вручит всем аттестат, и до рассвета пойдём гулять.
Я в непонятках, что ты с другим и каждый танец танцуешь с ним,
А ревность водкой не заглушить, и тут я начал его лечить.
Аттестат в крови, по бокам конвой, а меня везут под сирены вой
И теперь там ждут друзья новые, а предметы там уголовные.
Аттестат в крови, по бокам конвой, а меня везут под сирены вой
И теперь там ждут друзья новые, а предметы там уголовные.
Июньский вечер, бал выпускной, из окон школы музон шальной.
В шикарном платье рыдаешь ты - меня увозят в СИЗО менты.
Аттестат в крови, по бокам конвой, а меня везут под сирены вой
И теперь там ждут друзья новые, а предметы там уголовные.
Аттестат в крови, по бокам конвой, а меня везут под сирены вой
И теперь там ждут друзья новые, а предметы там уголовные.

(переклад)

Червневий вечір, бал випускний, з вікон школи шалений.
У шикарних сукнях вся жіноча стать, у банкетному залі накритий стіл.
Одне дівча все десять років любив від серця - простий сюжет.
Портфель носив їй я вранці, бузок дарував їй вечорами.
Атестат у крові, з боків конвой, а мене везуть під сирени виття
І тепер там чекають нові друзі, а предмети там кримінальні.
Атестат у крові, з боків конвой, а мене везуть під сирени виття
І тепер там чекають нові друзі, а предмети там кримінальні.
Сьогодні свято, всі зібралися, нас освітяни проводять у життя.
Директор вручить усім атестат, і до світанку підемо гуляти.
Я в незрозумілих, що ти з іншим і кожен танець танцюєш з ним,
А ревнощі горілкою не заглушити, і тут я почав його лікувати.
Атестат у крові, з боків конвой, а мене везуть під сирени виття
І тепер там чекають нові друзі, а предмети там кримінальні.
Атестат у крові, з боків конвой, а мене везуть під сирени виття
І тепер там чекають нові друзі, а предмети там кримінальні.
Червневий вечір, бал випускний, з вікон школи шалений.
У шикарній сукні ридаєш ти – мене відвозять до СІЗО менти.
Атестат у крові, з боків конвой, а мене везуть під сирени виття
І тепер там чекають нові друзі, а предмети там кримінальні.
Атестат у крові, з боків конвой, а мене везуть під сирени виття
І тепер там чекають нові друзі, а предмети там кримінальні.