Переклад тексту пісні Restless & Cold - Bury Tomorrow

Restless & Cold (оригінал)

I am broken and cold, restless and low
I am a child alone, lost in the road
I am broken and cold, restless and low
I am a body without a soul
Broken, I feel like my soul has been lifted
For twenty-five years I’ve been drifting
A shade so cold, a heart of stone
To the darkness I call my own
I am screaming: «Am I more than just flesh and bone?»
You don’t want me to say what I’ve wanted to say
It would unleash a hell, worst than you’ve ever known
It wasn’t ever meant to end in this way
We kept our heads below, the art of letting go
It wasn’t even meant to feel like this
No, we kept our heads below, the art of letting go
I, I am knotted, I am twisted, silence, not a whisper
Mouth sewn shut, you never know who is listening
Haunted, so many things I could never say
For fear of destroying all the progress we’ve made
It wasn’t ever meant to end in this way
We kept our heads below, the art of letting go
It wasn’t even meant to feel like this
No, we kept our heads below, the art of letting go
I am broken and cold, restless and low
I am a body without a soul

Restless & Cold (переклад)

Я розбитий і холодний, неспокійний і низький
Я сама дитина, заблукала на дорозі
Я розбитий і холодний, неспокійний і низький
Я тіла без душі
Розбитий, я відчуваю, що моя душа піднялася
Двадцять п’ять років я дрейфую
Такий холодний відтінок, кам’яне серце
До темряви, яку я називаю своєю
Я кричу: «Я більше, ніж просто плоть і кістка?»
Ви не хочете, щоб я говорив те, що я хотів сказати
Це розв’язало б пекло, найгірше, ніж ви коли-небудь знали
Це ніколи не повинно було закінчитися таким чином
Ми тримали голову нижче, мистецтво відпускати
Це навіть не повинно було відчувати себе так
Ні, ми тримали голову нижче, мистецтво відпускати
Я, я зав’язаний, я закручений, тиша, а не шепіт
Закритий рот, ніколи не знаєш, хто слухає
Переслідуваний, так багато речей, які я ніколи не міг сказати
Через страх знищити весь прогрес, якого ми досягли
Це ніколи не повинно було закінчитися таким чином
Ми тримали голову нижче, мистецтво відпускати
Це навіть не повинно було відчувати себе так
Ні, ми тримали голову нижче, мистецтво відпускати
Я розбитий і холодний, неспокійний і низький
Я тіла без душі