Переклад тексту пісні Message to a King - Bury Tomorrow

Message to a King (оригінал)

There’s no sacrifice;
You don’t need to justify
Free from all your shackles
She’s gone but not forgotten
Did she tear the tongue from your head?
Are you voiceless now?
SPEAK UP, SPEAK UP!
Did she tear the tongue from your head?
Are you voiceless now?
SPEAK UP, SPEAK UP!
It will never be the same
I hear the serpent lies, but I resist them this time
For the message spoken will leave me broken… I will suffocate
I won’t be, I won’t be swayed, I know the game
I won’t be, I won’t be swayed, I know your fucking aim
It won’t be long.
Forever torn, we can move on
It’s not the way we planned this
You aren’t the one I loved when we first met that day
It’s changed and I can’t stand it
Don’t try and test me
I’ve been locked inside your labyrinth for far too long
And now we’re breaking out
It won’t be long.
Forever torn, we can move on
It’s not the way we planned this
You aren’t the one I loved when we first met that day
It’s changed and I can’t stand it
I hate the way you pushed me
My life became so empty
Through times that hurt and killed you lost me
Let’s break this chain and try to get free
Let’s get through and break out, it’s for the best
Put this to the rest;
I will never forget
Don’t stop now;
take it on, the final test
See what this means… There’s nothing left
You need to hold inside and you need to realise
She wasn’t who you thought she could be
Follow me, and I’ll show you
Follow me, and I’ll show you who you used to be

Message to a King (переклад)

Жертви немає;
Вам не потрібно виправдовуватися
Вільний від усіх твоїх кайданів
Вона пішла, але не забула
Вона відірвала язик від твоєї голови?
Ти зараз безголосий?
ГОВОРИ, ГОВОРИ !
Вона відірвала язик від твоєї голови?
Ти зараз безголосий?
ГОВОРИ, ГОВОРИ !
Це ніколи не буде таким, як було
Я чую, як змія бреше, але цього разу чинила опір
Бо сказане повідомлення залишить мене розбитим… Я задихнуся
Я не буду, не буду похитатися, я знаю гру
Я не буду, я не буду похитатися, я знаю твою прокляту мету
Це не буде довго.
Назавжди розірвані, ми можемо рухатися далі
Це не так, як ми планували
Ти не той, кого я кохав, коли ми вперше зустрілися того дня
Це змінилося, і я не можу цього витримати
Не випробовуйте мене
Я занадто довго був замкнений у вашому лабіринті
А зараз ми вириваємось
Це не буде довго.
Назавжди розірвані, ми можемо рухатися далі
Це не так, як ми планували
Ти не той, кого я кохав, коли ми вперше зустрілися того дня
Це змінилося, і я не можу цього витримати
Я ненавиджу те, як ти мене штовхнув
Моє життя стало таким порожнім
Через часи, які боляче і вбивали, ти втратив мене
Давайте розірвемо цей ланцюг і спробуємо звільнитися
Давайте прорветься і вирветься, це на краще
Додайте це до решти;
Я ніколи не забуду
Не зупиняйтеся зараз;
виконайте останній тест
Подивіться, що це означає… Нічого не залишилося
Вам потрібно триматися всередині, і вам потрібно усвідомити
Вона була не тим, ким ви думали, що вона може бути
Іди за мною, і я тобі покажу
Слідуйте за мною, і я покажу вам, ким ви були раніше