Переклад тексту пісні Knight Life - Bury Tomorrow

Knight Life (оригінал)

My life becoming worthless
I’ll never learn, I’ll never learn from it
My worth becoming senseless
I’ll never learn, I’ll never fucking learn
I live for the Knight life
But nothing I can do can make me feel alive
Standing on my own tonight
My blurring vision, I see nothing in plain sight
I live for the Knight life
But nothing I can do can make me feel alive
Standing on my own tonight
My blurring vision, I see nothing in plain sight
Have I taken this too far, have I gone over the edge
Because I cannot believe in this, or what anyone has said
I have broken this line, I have wasted my time
I need to grow up and move on before this takes over my life
Lie after lie I’ve shed and every chance I had
To finally better myself in life
I took all you had to give
It left me washed up and worthless in society
Overcome!
I know you’ll never trust me, if I cannot even trust myself
I know you’ll never trust me, if I cannot even trust myself
Have I taken this too far, have I gone over the edge
Because I cannot believe in this, or what anyone has said
I have broken this line, I have wasted my time
I need to grow up and move on before this takes over my life
Have I taken this too far, have I gone over the edge
Because I cannot believe in this, or what anyone has said
I have broken this line, I have wasted my time
I need to grow up and move on before this takes over my life

Knight Life (переклад)

Моє життя стає нікчемним
Я ніколи не навчуся, ніколи не навчуся з цього
Моя варта стати безглуздою
Я ніколи не навчуся, я ніколи не навчуся
Я живу для життя лицаря
Але ніщо, що я не можу зробити, не може змусити мене почуватися живим
Я сьогодні ввечері сам
Мій затуманений зір, я нічого не бачу на очах
Я живу для життя лицаря
Але ніщо, що я не можу зробити, не може змусити мене почуватися живим
Я сьогодні ввечері сам
Мій затуманений зір, я нічого не бачу на очах
Чи я зайшов занадто далеко, чи зайшов за межі
Тому що я не можу повірити в це чи те, що хтось сказав
Я порушив цю лінію, втратив час
Мені потрібно вирости і рухатися далі, перш ніж це заволодіє моїм життям
Брехня за брехнею, яку я кинув, і кожен шанс, який у мене був
Щоб нарешті покращити себе в житті
Я взяв усе, що ти міг дати
Це залишило мене змитим і нікчемним у суспільстві
Подолати!
Я знаю, що ти ніколи не повіриш мені, якщо я не можу довіряти навіть собі
Я знаю, що ти ніколи не повіриш мені, якщо я не можу довіряти навіть собі
Чи я зайшов занадто далеко, чи зайшов за межі
Тому що я не можу повірити в це чи те, що хтось сказав
Я порушив цю лінію, втратив час
Мені потрібно вирости і рухатися далі, перш ніж це заволодіє моїм життям
Чи я зайшов занадто далеко, чи зайшов за межі
Тому що я не можу повірити в це чи те, що хтось сказав
Я порушив цю лінію, втратив час
Мені потрібно вирости і рухатися далі, перш ніж це заволодіє моїм життям