Переклад тексту пісні Earthbound - Bury Tomorrow

Earthbound (оригінал)

Do you remember a time,
When we looked to the stars at night?
Do you remember our lives,
Free from the poison, free from the lies?
Let me alter your surroundings
Step beyond all that you know
This could be the end of us
How far can our future go?
To live to feel the Earth in motion
I can see there’s much hope in changing this world,
But no one’s listening
We’ve been living our lives so long in denial,
Like whispers to the wind
EARTHBOUND!
We are shackled to the same ground
Our hope!
One chance!
EARTHBOUND!
We are shackled to the same ground
Our hope!
One chance!
This is a part of the future
I don’t think I’m ready to lose yet
We must be better than we’ve ever shown
For your resolution
You should stand as you must
To bring life into a dying sun
To live to feel the Earth in motion
I can see there’s much hope in changing this world,
But no one’s listening
We’ve been living our lives so long in denial,
Like whispers to the wind
We were given one chance
To make this world our own
We were given one chance
To make this world our own
To let this become…
DESOLATION!
Of all we know!
Desolation of our own!
To live to feel the Earth in motion, is all I need
I can see there’s much hope in changing this world,
But no one’s listening
We’ve been living our lives so long in denial,
Like whispers to the wind
EARTHBOUND!
We are shackled to the same ground
Our hope!
One chance!
EARTHBOUND!
We are shackled to the same ground
Our hope!
One chance!

Earthbound (переклад)

Ви пам’ятаєте час,
Коли ми дивилися на зірки вночі?
Ти пам’ятаєш наше життя,
Вільний від отрути, вільний від брехні?
Дозвольте мені змінити ваше оточення
Вийдіть за межі всього, що ви знаєте
Це може бути нам кінець
Як далеко може зайти наше майбутнє?
Жити, щоб відчути Землю в русі
Я бачу, що є багато надії змінити цей світ,
Але ніхто не слухає
Ми так довго живемо в запереченні,
Як шепіт вітру
ЗЕМЛЕНІ!
Ми закуті на одну землю
Наша надія!
Один шанс!
ЗЕМЛЕНІ!
Ми закуті на одну землю
Наша надія!
Один шанс!
Це частина майбутнього
Я не думаю, що я ще готовий програти
Ми повинні бути кращими, ніж коли-небудь показували
За ваше рішення
Ви повинні стояти як потрібно
Щоб внести життя в вмираюче сонце
Жити, щоб відчути Землю в русі
Я бачу, що є багато надії змінити цей світ,
Але ніхто не слухає
Ми так довго живемо в запереченні,
Як шепіт вітру
Нам був даний один шанс
Щоб зробити цей світ нашим власним
Нам був даний один шанс
Щоб зробити цей світ нашим власним
Щоб це стало…
Спустошення!
З усього, що ми знаємо!
Наше власне спустошення!
Мені потрібно жити, щоб відчути Землю в русі
Я бачу, що є багато надії змінити цей світ,
Але ніхто не слухає
Ми так довго живемо в запереченні,
Як шепіт вітру
ЗЕМЛЕНІ!
Ми закуті на одну землю
Наша надія!
Один шанс!
ЗЕМЛЕНІ!
Ми закуті на одну землю
Наша надія!
Один шанс!