Переклад тексту пісні Last Light - Bury Tomorrow

Last Light (оригінал)

Follow the light down the tunnel.
Just know, I’ll be waiting.
I’ll be waiting for you.
Follow the light down the tunnel.
Just know, I’ll be waiting.
I’ll be waiting for you.
Learn to forget is what they tell me to.
Destroy the past and start new.
I’d rather fade away than be dreaming awake.
Have you ever laid on your back at night?
Stared into darkened corners and seen the faces of the dead alive?
Apparitions of a tormented mind.
Let the light take my soul
I’m ready to let go.
Lower my body below.
Beyond the sky is home.
Follow the light down the tunnel.
Just know, I’ll be waiting.
I’ll be waiting for you.
When they take me, I will be happy.
And when they take me, I will be happy.
I won’t fear the touch of death
To see you standing next to me.
Let the light take my soul, I’m ready to let go.
Lower my body below, beyond the sky is home.
Let the light take my soul, I’m ready to let go.
Lower my body below, beyond the sky is home.
A memory is not enough!
When the light of day fades my soul will drift away.
And I’ll promise you, I’ll meet you at the gates.
When the light of day fades my soul will drift away.
And I’ll promise you, I’ll meet you at the gates.
When the light of day fades my soul will drift away.
And I’ll promise you, I’ll meet you at the gates.
When the light of day fades my soul will drift away.
And I’ll promise you, I’ll meet you at the gates.
When the light of day fades my soul will drift away.
And I promise you, I’ll meet you at the gates.

(переклад)

Слідуйте за світлом вниз по тунелю.
Просто знайте, я чекатиму.
Я чекатиму на вас.
Слідуйте за світлом вниз по тунелю.
Просто знайте, я чекатиму.
Я чекатиму на вас.
Мені наказують навчитися забути.
Знищити минуле і почати нове.
Я вважаю за краще зникнути, ніж проснутися.
Ви коли-небудь лежали на спині вночі?
Вдивлялися в затемнені кутки і бачили обличчя мертвих живими?
Привиди змученого розуму.
Нехай світло захопить мою душу
Я готовий відпустити.
Опустіть моє тіло нижче.
За небом — дім.
Слідуйте за світлом вниз по тунелю.
Просто знайте, я чекатиму.
Я чекатиму на вас.
Коли мене візьмуть, я буду щасливий.
І коли мене візьмуть, я буду щасливий.
Я не буду боятися дотику смерті
Бачити, як ти стоїш біля мене.
Нехай світло захопить мою душу, я готовий відпустити.
Опусти моє тіло внизу, за небом дім.
Нехай світло захопить мою душу, я готовий відпустити.
Опусти моє тіло внизу, за небом дім.
Пам’яті недостатньо!
Коли денне світло згасне, моя душа відійде.
І я вам обіцяю, що зустріну вас біля воріт.
Коли денне світло згасне, моя душа відійде.
І я вам обіцяю, що зустріну вас біля воріт.
Коли денне світло згасне, моя душа відійде.
І я вам обіцяю, що зустріну вас біля воріт.
Коли денне світло згасне, моя душа відійде.
І я вам обіцяю, що зустріну вас біля воріт.
Коли денне світло згасне, моя душа відійде.
І я обіцяю тобі, я зустріну тебе біля воріт.