Переклад тексту пісні Bitemarks - Bury Tomorrow

Bitemarks (оригінал)

Oh Lord, have mercy, don’t tell me I have sinned…
For no one in this world has seen the sights that I have seen!
I wouldn’t wish it upon my own worst enemy
I haven’t slept in days… My reality fades.
I’m not sure that I’m awake
The dead are dead in your eyes, but they’re alive in mine
The dead died in your lives, but they live in mine
I’ve looked for a lifetime!
I’ve seen so many things
But nothing could be clearer in this god forsaken scene
So this is where I am now;
just trying to survive!
I’m holding close this secret until the day I die
I know it, 'cause I’ve seen it;
I have been on my knees for weeks
I can’t decide if it’s a trick of the mind, or the absence of sleep…
The absence of sleep?
If there’s anyone within these four walls;
make yourself be known
The blood upon the walls is now upon my hands
The blood upon the walls is now upon my fucking hands!
I’ve looked for a lifetime!
I’ve seen so many things
But nothing could be clearer in this god forsaken scene
So this is where I am now;
just trying to survive!
I’m holding close this secret until the day I die
I see your bite marks baby
I’m not going to lie and say it’s all ok
The blood upon the walls is now upon my hands
The blood upon the walls is now upon my fucking hands!
The blood upon the walls is now upon my hands
The blood upon the walls is now upon my…
The blood upon the walls is now upon my fucking hands!

Bitemarks (переклад)

Господи, помилуй, не кажи мені, що я згрішив…
Бо ніхто в цьому світі не бачив тих пам’яток, які бачив я!
Я б не побажав цього своєму найгіршому ворогу
Я не спав днів… Моя реальність зникає.
Я не впевнений, що я прокинувся
Мертві мертві в твоїх очах, але вони живі у моїх
Мертві померли у вашому житті, але вони живуть у мого
Я шукав все життя!
Я бачив так багато речей
Але нічого не може бути ясніше в цій залишеній богом сцені
Тож це де я зараз;
просто намагаюся вижити!
Я зберігаю цю таємницю до дня своєї смерті
Я це знаю, тому що бачив це;
Тижнями я стояв на колінах
Я не можу вирішити, чи це виверт розуму, чи відсутність сну…
Відсутність сну?
Якщо в цих чотирьох стінах є хтось;
зробити себе відомим
Кров на стінах тепер на моїх руках
Кров на стінах тепер на моїх проклятих руках!
Я шукав все життя!
Я бачив так багато речей
Але нічого не може бути ясніше в цій залишеній богом сцені
Тож це де я зараз;
просто намагаюся вижити!
Я зберігаю цю таємницю до дня своєї смерті
Я бачу сліди твоїх укусів, дитино
Я не буду брехати і казати, що все добре
Кров на стінах тепер на моїх руках
Кров на стінах тепер на моїх проклятих руках!
Кров на стінах тепер на моїх руках
Кров на стінах тепер на моєму…
Кров на стінах тепер на моїх проклятих руках!