Переклад тексту пісні Heart Like a Box of Matches - Burn The Ballroom

Heart Like a Box of Matches (оригінал)

Tell me what you want
Cause we’ve got a way of taking over
When your nights are getting colder
We can transmit hope at ten hertz a heartbeat
And tell me what you need
Cause we’ve got a way to get you out
When your days are filled with doubt
Let the airwaves cry we’ll play loud but sing sweet
Never again…
Fire up your radio
Turn it up tune it in
Oh no
Tell me what you really wanna hear
God speed and God damn the radio
Cause hunny’s got a heart like a box of matches
And God I’ve got a thing for a girl in ashes
Oh well uh…
Oh no
Tell me what you really need to hear
God speed and God damn the radio
Cause hell we’ve got a lust for your second chances
And heaven save us all from our sick romances
Tell me how it hurts
And we’ll play it away dial out the pain
And we swear to Tesla we can’t stop believe it
And darling when it’s worse
Scan for the C sharp high in static
Till your breathing gets sporadic
So come one come all cause I know you need it
Never again…
Fire up your radio
Turn it up tune it in
Oh no
Tell me what you really wanna hear
God speed and God damn the radio
Cause hunny’s got a heart like a box of matches
And God I’ve got a thing for a girl in ashes
Oh well uh…
Oh no
Tell me what you really need to hear
God speed and God damn the radio
Cause hell we’ve got a lust for your second chances
And heaven save us all from our sick romances now…
Never again…
Fire up your radio
Turn it up tune it in
Oh no
Tell me what you really wanna hear
God speed and God damn the radio
Cause hunny’s got a heart like a box of matches
And God I’ve got a thing for a girl in ashes
Oh well uh…
Oh no
Tell me what you really need to hear
God speed and God damn the radio
Cause hell we’ve got a lust for your second chances
And heaven save us all from our sick romances now…

Heart Like a Box of Matches (переклад)

Скажи мені чого ти хочеш
Тому що у нас є спосіб переволодіти
Коли твої ночі стають холоднішими
Ми можемо передавати надію із десятьма герцами серцебиття
І скажіть мені, що вам потрібно
Тому що у нас є шлях витягнути вас
Коли твої дні наповнені сумнівами
Нехай плаче ефір, ми будемо грати голосно, але співати мило
Ніколи знову…
Увімкніть радіо
Увімкніть його, налаштуйте його
О ні
Скажіть мені, що ви дійсно хочете почути
Боже швидкості і проклятий радіо
Бо в Ганні серце, як у коробки сірників
І, Боже, у мене є річ для дівчини в попелі
Ну ну...
О ні
Скажіть мені, що вам справді потрібно почути
Боже швидкості і проклятий радіо
Бо ми прагнемо твоїх других шансів
І бережи нас усіх від наших хворобливих романів
Скажи мені, як це боляче
І ми відіграємо його, щоб усунути біль
І ми присягаємо Tesla, що не можемо перестати вірити в це
І люба, коли гірше
Шукайте до-дієз високої в статиці
Поки ваше дихання не стане спорадичним
Тож приходьте всі, бо я знаю, що вам це потрібно
Ніколи знову…
Увімкніть радіо
Увімкніть його, налаштуйте його
О ні
Скажіть мені, що ви дійсно хочете почути
Боже швидкості і проклятий радіо
Бо в Ганні серце, як у коробки сірників
І, Боже, у мене є річ для дівчини в попелі
Ну ну...
О ні
Скажіть мені, що вам справді потрібно почути
Боже швидкості і проклятий радіо
Бо ми прагнемо твоїх других шансів
І бережи нас усіх від наших хворобливих романів…
Ніколи знову…
Увімкніть радіо
Увімкніть його, налаштуйте його
О ні
Скажіть мені, що ви дійсно хочете почути
Боже швидкості і проклятий радіо
Бо в Ганні серце, як у коробки сірників
І, Боже, у мене є річ для дівчини в попелі
Ну ну...
О ні
Скажіть мені, що вам справді потрібно почути
Боже швидкості і проклятий радіо
Бо ми прагнемо твоїх других шансів
І бережи нас усіх від наших хворобливих романів…