Переклад тексту пісні Я вернусь - Burito

Я вернусь (оригінал)

Куплет 1
В нашем доме не будет стекла
Пусть в оконные рамы входит весна
Пусть в коридорах с утра до утра
Гуляют ветра, гуляют ветра, гуляют ветра
В нашем доме не будет пыльных штор
Они от нас скрывали все до сих пор,
Но теперь атмосфера легка и ясна
И нам не до сна, нам не до сна, нам не до сна
Припев
Не скучай, я вернусь, я вернусь, не скучай
Я вернусь, я вернусь, не скучай
Я вернусь, я вернусь, я вернусь
Я вернусь, не скучай
Куплет 2
В нашем доме не будет закрытых дверей
Все закрытые двери в прошлом поверь
И в пространстве, что было подобно тюрьме
Нет места тьме, нет места тьме, нет места тьме
В нашем доме не будет старых ковров
Пыльных стен и острых углов
В нашем доме не будет дуть из щелей
Не о чем не жалей, не о чем не жалей, не о чем не жалей
Припев
Не скучай, я вернусь, я вернусь, не скучай
Я вернусь, я вернусь, не скучай
Я вернусь, я вернусь, я вернусь
Я вернусь, я вернусь, не скучай

(переклад)

Куплет 1
У нашому домі не буде скла
Нехай у віконні рами входить весна
Нехай у коридорах з ранку до ранку
Гуляють вітри, гуляють вітри, гуляють вітри
У нашому домі не буде запорошених штор
Вони від нас приховували все досі,
Але тепер атмосфера легка і ясна
І нам не до сну, нам не до сну, нам не до сну
Приспів
Не нудь, я повернуся, я повернуся, не нудь
Я повернуся, я повернуся, не сумую
Я повернусь, я повернусь, я повернуся
Я повернуся, не сумую
Куплет 2
У нашому домі не буде закритих дверей
Всі закриті двері в минулому повірі
І в просторі, що було подібно до в'язниці
Немає місця темряві, немає місця темряві, немає місця темряві
У нашому домі не буде старих килимів
Пильних стін та гострих кутів
У нашому домі не буде дути з щілин
Не про чем не жалі, не про чем не жалі, не про чем не жалі
Приспів
Не нудь, я повернуся, я повернуся, не нудь
Я повернуся, я повернуся, не сумую
Я повернусь, я повернусь, я повернуся
Я повернуся, я повернуся, не сумую