Переклад тексту пісні Береги - Burito

Береги - Burito
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Береги, виконавця - Burito. Пісня з альбому Белый альбом, у жанрі Русская поп-музыка
Дата випуску: 16.11.2017
Лейбл звукозапису: Velvet Music
Мова пісні: Російська мова

Береги

(оригінал)
Сколько же в нас доброты!
Как мы её умело скрываем.
Вижу я, видишь ты, как много о себе мы не знаем.
Если бы мы вместо обид держали бы друг-друга у края -
Нам бы не мешал этот бит, играя, играя, играя...
Пока можешь - просто будь со мной, мы воплощение
Души одной, как два берега дикой реки - посмотри, посмотри!
Когда время обернётся вспять - я вновь тебя начну искать.
Только ты себя береги, береги, береги...
Сколько же в нас красоты, но мы её не замечаем.
Знаю я, знаешь ты, как по красоте мы скучаем.
Если бы мы вместо тепла пеплом осыпали душу -
Вряд ли б ты меня берегла;
я слышу твоё сердце, слышу.
Пока можешь - просто будь со мной, мы воплощение
Души одной, как два берега дикой реки - посмотри, посмотри!
Когда время обернётся вспять - я вновь тебя начну искать.
Только ты себя береги, береги, береги...
Пока можешь - просто будь со мной, мы воплощение
Души одной, как два берега дикой реки - посмотри, посмотри!
Когда время обернётся вспять - я вновь тебя начну искать.
Только ты себя береги, береги, береги...
Пока можешь - просто будь со мной, мы воплощение
Души одной, как два берега дикой реки - посмотри, посмотри!
Когда время обернётся вспять - я вновь тебя начну искать.
Только ты себя береги, береги, береги...
(переклад)
Скільки ж у нас доброти!
Як ми її вміло приховуємо.
Бачу я, бачиш, як багато про себе ми не знаємо.
Якби ми замість образ тримали б один одного в краю -
Нам не заважав би цей біт, граючи, граючи, граючи...
Поки можеш – просто будь зі мною, ми втілення
Душі однієї, як два береги дикої річки – подивися, подивися!
Коли час обернеться назад – я знову тебе почну шукати.
Тільки ти себе береги, береги, береги...
Скільки ж у нас краси, але ми її не помічаємо.
Знаю я, знаєш ти, як за красою ми нудьгуємо.
Якби ми замість тепла попелом обсипали душу.
Навряд би ти мене берегла;
я чую твоє серце, чую.
Поки можеш – просто будь зі мною, ми втілення
Душі однієї, як два береги дикої річки – подивися, подивися!
Коли час обернеться назад – я знову тебе почну шукати.
Тільки ти себе береги, береги, береги...
Поки можеш – просто будь зі мною, ми втілення
Душі однієї, як два береги дикої річки – подивися, подивися!
Коли час обернеться назад – я знову тебе почну шукати.
Тільки ти себе береги, береги, береги...
Поки можеш – просто будь зі мною, ми втілення
Душі однієї, як два береги дикої річки – подивися, подивися!
Коли час обернеться назад – я знову тебе почну шукати.
Тільки ти себе береги, береги, береги...
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Теги пісні: #Beregi


Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Мама 2015
По волнам 2017
Взлетай 2018
Штрихи 2017
Ты знаешь ft. Burito 2015
Капкан ft. Лариса Долина 2020
Разведи огонь ft. Burito 2015
Солнца луч 2021
Сны наяву 2020
Зурбаган 2.0 ft. Burito 2020
Пока город спит 2015
Мегахит 2016
Невидимый свет 2019
Издалека 2021
Сильнее меня ft. Burito 2017
Лотосы 2019
Сны наяву (Ektonix Remix) 2020
Я схожу с ума 2019
Вечная молодость 2021
Ты всегда ждёшь меня 2016

Тексти пісень виконавця: Burito