Переклад тексту пісні Верхних этажей тайная любовь - Burito

Верхних этажей тайная любовь (оригінал)

Обними меня, и без паники -
Я быть рядом с тобой хочу.
Но зачем тебе моё алиби!
Давай я просто промолчу?
Нас обвенчает Луна.
Навеки чистотой наполнится ночь.
Нам подарят жизнь звуки Metallic'и,
Кроме них - никто не сможет помочь.
Верхних этажей тайная любовь,
Я так хочу тебя спрятать в складках рукавов.
Верхних этажей тайная любовь,
Я надолго хочу запомнить жадный шорох слов.
Верхних этажей тайная любовь,
Я так хочу тебя спрятать в складках рукавов.
Верхних этажей тайная любовь,
Я надолго хочу запомнить жадный шорох слов.
Потанцуй со мной без лишней мимики,
Я приглашаю тебя вновь и вновь.
Над осколками старой керамики
Пусть бывшей глиной пропитается кровь.
Нас не удержит Земля,
Мы унесем сердца из города прочь.
Мы потеряемся в звуках Metallic'и,
И кроме них - никто не сможет помочь.
Верхних этажей тайная любовь,
Я так хочу тебя спрятать в складках рукавов.
Верхних этажей тайная любовь,
Я надолго хочу запомнить жадный шорох слов.
Верхних этажей тайная любовь,
Я так хочу тебя спрятать в складках рукавов.
Верхних этажей тайная любовь,
Я надолго хочу запомнить жадный шорох слов.

(переклад)

Обійми мене, і без паніки -
Я бути поруч із тобою хочу.
Але навіщо тобі моє алібі!
Давай я просто промовчу?
Нас повінчає Місяць.
Навіки чистотою наповниться ніч.
Нам подарують життя звуки Metallic'і,
Окрім них – ніхто не зможе допомогти.
Верхніх поверхів таємне кохання,
Я так хочу тебе сховати у складках рукавів.
Верхніх поверхів таємне кохання,
Я надовго хочу запам'ятати жадібний шурхіт слів.
Верхніх поверхів таємне кохання,
Я так хочу тебе сховати у складках рукавів.
Верхніх поверхів таємне кохання,
Я надовго хочу запам'ятати жадібний шурхіт слів.
Потанцюй зі мною без зайвої міміки,
Я запрошую тебе знов і знов.
Над уламками старої кераміки
Нехай колишньою глиною просочиться кров.
Нас не втримає Земля,
Ми віднесемо серця з міста геть.
Ми загубимося у звуках Metallic'і,
І крім них – ніхто не зможе допомогти.
Верхніх поверхів таємне кохання,
Я так хочу тебе сховати у складках рукавів.
Верхніх поверхів таємне кохання,
Я надовго хочу запам'ятати жадібний шурхіт слів.
Верхніх поверхів таємне кохання,
Я так хочу тебе сховати у складках рукавів.
Верхніх поверхів таємне кохання,
Я надовго хочу запам'ятати жадібний шурхіт слів.