Переклад тексту пісні Сакура - Burito

Сакура (оригінал)

В линии меченых судеб
Я не увижу остатков.
Господи, что с нами будет?
Мы заблуждались так сладко.
В скованных нежностью криках
Мы доносили лишь зёрна.
В самых застенчивых рифмах
Сеяли в их слоях дёрна.
Падали белыми гроздьями спелыми.
Что-то успели спеть, что-то не спели мы.
Водами талыми, вот и не стало нас -
Мы выдуманы.
Падали белыми гроздьями спелыми.
Что-то успели спеть, что-то не спели мы.
Водами талыми, вот и не стало нас -
Мы выдуманы.
В россыпи каменных ликов
Я молюсь костноязычно.
Господи, ты в этих звуках
Вечно присутствуешь лично.
В лёгкой печали растаяв
Я долго пытаюсь собраться.
Тихо прощаюсь у края,
Чтобы с тобою остаться.
Падали белыми гроздьями спелыми.
Что-то успели спеть, что-то не спели мы.
Водами талыми, вот и не стало нас -
Мы выдуманы.
Падали белыми гроздьями спелыми.
Что-то успели спеть, что-то не спели мы.
Водами талыми, вот и не стало нас -
Мы выдуманы.
Падали белыми гроздьями спелыми.
Что-то успели спеть, что-то не спели мы.
Водами талыми, вот и не стало нас -
Мы выдуманы.
Падали белыми гроздьями спелыми.
Что-то успели спеть, что-то не спели мы.
Водами талыми, вот и не стало нас -
Мы выдуманы.

Сакура (переклад)

У лінії мічених доль
Я не побачу залишків.
Господи, що буде з нами?
Ми помилялися так солодко.
У скутих ніжністю криками
Ми доносили лише зерна.
У найсоромливіших римах
Сіяли в їхніх шарах дерну.
Падали білими гронами стиглими.
Щось встигли заспівати, щось не заспівали ми.
Водами талими, от і не стало нас -
Ми вигадані.
Падали білими гронами стиглими.
Щось встигли заспівати, щось не заспівали ми.
Водами талими, от і не стало нас -
Ми вигадані.
У розсипі кам'яних ликів
Я молюся кістково.
Господи, ти у цих звуках
Вічно присутній особисто.
У легкій печалі розтанув
Я довго намагаюсь зібратися.
Тихо прощаюся біля краю,
Щоб із тобою лишитися.
Падали білими гронами стиглими.
Щось встигли заспівати, щось не заспівали ми.
Водами талими, от і не стало нас -
Ми вигадані.
Падали білими гронами стиглими.
Щось встигли заспівати, щось не заспівали ми.
Водами талими, от і не стало нас -
Ми вигадані.
Падали білими гронами стиглими.
Щось встигли заспівати, щось не заспівали ми.
Водами талими, от і не стало нас -
Ми вигадані.
Падали білими гронами стиглими.
Щось встигли заспівати, щось не заспівали ми.
Водами талими, от і не стало нас -
Ми вигадані.