Переклад тексту пісні Аквариум - Burito, KAMANCHI

Аквариум - Burito, KAMANCHI
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Аквариум, виконавця - Burito.
Дата випуску: 07.04.2020
Мова пісні: Російська мова

Аквариум

(оригінал)
Искажение звука
Преломление света
Стекло, что находится где-то
Кажется, треснуло
И я без остановки
В банке, стоящей в духовке
В кипящей вокруг обстановке
Пытаюсь кричать
Но рыбы — не панки
Рыбы сидят в банке
И запахом сканко
Пропитан рассвет
Но рыбы — не панки
Мы все — в одной банке
А там, где мы могли быть
Нас нет
Во-о-о, во-о-о-о …
Во-о-о, во-о-о-о …
Сквозь мутную воду
Мне кажется с роду
Что по водопроводу
Можно уйти
В границах треснутой банки
Где повсюду рыбьи останки
Плыву я бледнее поганки
А быть здесь я должен ли
Но рыбы — не панки
Рыбы сидят в банке
И запахом сканко
Пропитан рассвет
Но рыбы — не панки
Мы все — в одной банке
А там, где мы могли быть
Нас нет
Вот они рыбки в емкости
В жестоком мире
В пищевой цепи
Плывем в хвосте
Ищем космос
В зеркальной плоскости
Покорно невидимой руке
В сачок мы себя даем спасти
Мы не устаем расти
У нас планы большие, дори?
Прости, мы телескопики
Мы видим шире
И вопреки сушеной лжи, ч
То у рыбки души нет
Мы делаем подкоп
В расколотом кувшине
Мы осознали, что наш мир
Стеклянная коробка
Не нападаем друг на друга
Дружим, жизнь и так короткая
Полутона
Стали чувствовать тонко
Кто-то сливает нам в аквариум
Воду из бонга
Но рыбы — не панки
Рыбы сидят в банке
И запахом сканко
Пропитан рассвет
Но рыбы — не панки
Мы все — в одной банке
А там, где мы могли быть
Нас нет
(переклад)
Спотворення звуку
Заломлення світла
Скло, що знаходиться десь
Здається, тріснуло
І я без зупинки
У банку, що стоїть у духовці
У киплячій навколо обстановці
Намагаюся кричати
Але риби – не панки
Риби сидять у банку
І запахом сканко
Просочений світанок
Але риби – не панки
Ми всі – в одному банку
А там, де ми могли бути
Нас немає
По-о-о, по-о-о-о...
По-о-о, по-о-о-о...
Крізь каламутну воду
Мені здається з роду
Що по водопроводу
Можна піти
У межах тріснутої банки
Де всюди риб'ячі останки
Пливу я блідіша за поганку
А бути тут я чи повинен
Але риби – не панки
Риби сидять у банку
І запахом сканко
Просочений світанок
Але риби – не панки
Ми всі – в одному банку
А там, де ми могли бути
Нас немає
Ось вони рибки у ємності
У жорстокому світі
У харчовому ланцюгу
Пливемо у хвості
Шукаємо космос
У дзеркальній площині
Покірно невидимій руці
У сачок ми себе даємо врятувати
Ми не втомлюємося рости
У нас плани великі, дорі?
Вибач, ми телескопіки
Ми бачимо ширше
І всупереч сушеній брехні, ч
То у рибки душі немає
Ми робимо підкоп
У розколотому глечику
Ми усвідомили, що наш світ
Скляна коробка
Не нападаємо один на одного
Дружимо, життя і так коротке
Напівтону
Стали відчувати тонко
Хтось зливає нам в акваріум
Воду з бонга
Але риби – не панки
Риби сидять у банку
І запахом сканко
Просочений світанок
Але риби – не панки
Ми всі – в одному банку
А там, де ми могли бути
Нас немає
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Мама 2015
По волнам 2017
Взлетай 2018
Штрихи 2017
Ты знаешь ft. Burito 2015
Капкан ft. Лариса Долина 2020
Разведи огонь ft. Burito 2015
Солнца луч 2021
Сны наяву 2020
Зурбаган 2.0 ft. Burito 2020
Пока город спит 2015
Мегахит 2016
Невидимый свет 2019
Издалека 2021
Береги 2017
Сильнее меня ft. Burito 2017
Лотосы 2019
Сны наяву (Ektonix Remix) 2020
Я схожу с ума 2019
Вечная молодость 2021

Тексти пісень виконавця: Burito