Переклад тексту пісні Город ночной - Burito

Город ночной (оригінал)

Еще немного побудь со мной
Еще немного дыши, как я
Мы держим руки на пульсе друг друга
Как сильна моя вера в тебя
Так боишься высоты
Все силы собраны сдерживать страх
Обниму тебя крыльями мягко
Ты замкнешься до дрожи в руках
Видимо невидимые раньше боги
Спорили о боли, раздавая роли
А тебе не досталось тепла
Видимо все было не там, где ты была
Мы на двоих с тобой разделим эту карму
Обрекая всё и вся в иную форму
Это выглядит, ты знаешь, странно
Мы идем по звездному броду
Город ночной за моей спиной
И я не знаю почему я одинокий такой
Город ночной за моей спиной
И я не знаю...
Город ночной за моей спиной
И я не знаю почему я одинокий такой
Город ночной за моей спиной
И я не знаю...
Еще немного и дыши, как я
В облаках возлетишь иным
Мы станем с тобой незаметны
На лице одичавшей Луны
Так наивно хочешь знать
Наблюдая тень от Земли
Почему мы болеем мечтою
Не во имя, а вопреки
Видимо невидимые раньше боги
Разбивали ноги не на той дороге
Ожидая совсем не тебя
Видимо им было мало твоего огня
Мы разделили с тобой эту нашу карму
Доверяя всё и вся легкому ветру
Это выглядит, ты помнишь, странно
Мы покинули старую клетку
Город ночной за моей спиной
И я не знаю почему я одинокий такой
Город ночной за моей спиной
И я не знаю...
Город ночной за моей спиной
И я не знаю почему я одинокий такой
Город ночной за моей спиной
И я не знаю...

(переклад)

Ще трохи побий зі мною
Ще трохи дихай, як я
Ми тримаємо руки на пульсі один одного
Яка сильна моя віра в тебе
Так боїшся висоти
Усі сили зібрані стримувати страх
Обійму тебе крилами м'яко
Ти замкнешся до тремтіння в руках
Мабуть, невидимі раніше боги
Сперечалися про біль, роздаючи ролі
А тобі не дісталося тепла
Мабуть, все було не там, де ти була
Ми на двох із тобою розділимо цю карму
Прирікаючи все і вся в іншу форму
Це виглядає, ти знаєш, дивно
Ми йдемо зоряним бродом
Місто нічне за моєю спиною
І я не знаю чому я самотній такий
Місто нічне за моєю спиною
І я не знаю...
Місто нічне за моєю спиною
І я не знаю чому я самотній такий
Місто нічне за моєю спиною
І я не знаю...
Ще трохи і дихай, як я
У хмарах злетиш іншим
Ми станемо з тобою непомітні
На обличчі дикого Місяця
Так наївно хочеш знати
Спостерігаючи тінь від Землі
Чому ми хворіємо на мрію
Не в ім'я, а всупереч
Мабуть, невидимі раніше боги
Розбивали ноги не на тій дорозі
Чекаючи зовсім не на тебе
Мабуть, їм було мало твого вогню
Ми розділили з тобою цю нашу карму
Довіряючи все і весь легкий вітер
Це виглядає, ти пам'ятаєш, дивно
Ми покинули стару клітку
Місто нічне за моєю спиною
І я не знаю чому я самотній такий
Місто нічне за моєю спиною
І я не знаю...
Місто нічне за моєю спиною
І я не знаю чому я самотній такий
Місто нічне за моєю спиною
І я не знаю...