Переклад тексту пісні Дыры в ауре - Burito

Дыры в ауре (оригінал)

Куплет 1:
Дыры в ауре, дыры-дыры в ауре
Латаем за морем, за-амо-амо-аморем
Летаем парами, пара-пара-парами
Лечимся травами, трава-трава-травами
Дыры в ауре, дыры-дыры в ауре
Лечим парами, пара-пара-парами
Штопаем шотами, шота-шота-шотами
Ой что-то плохо мне, что-то, что-то плохо мне
Мы все отдыхаем порою, так что потом стыдно, не скрою
Мы собираем себя по частицам
Предполагая, что пора причаститься,
Но к вечеру нас отпускает, уже не так припекает
И ложится рука на плечо, а че?
Давай еще!
Давай еще!
Давай еще!
Давай еще!
Давай еще!
Давай еще!
Давай еще!
Давай еще!
Давай еще!
Дыры-дыры в ауре!
Дыры-дыры в ауре!
Куплет 2:
Что-то мало мне, мало-мало-мало мне
Отдайте бабу мне, бабу, бабу, бабу мне
Ночные гнения, где же, где же, где же я?
Не для похудения, похо-поху-похудения!
Что-то мало мне, мало-мало-мало мне!
Может быть еще по две, две-две-две мне
Как не просто голове, в голове-голове-гол!
Может сыгранем в футбол?
Гол!
Надо-надо гол!
И под звездным небом чужбины, мы все вдруг стали едины
Мы заставили петь наши льдины.
А, че?
Пусть будут гостеприимны
Нас долго еще не забудут и скучать по нам еще будут
И полюбят нас горячо!
А, че?
Давай ещё!
Давай ещё!
Давай ещё!
Давай ещё!
Давай ещё!
Давай ещё!
Давай ещё!
Давай ещё!
Давай ещё!
Дыры-дыры в ауре!
Дыры-дыры в ауре!
Куплет 3:
Тут какой-то Карабас не пускает в клуб нас
Я конечно не Ван Дамм, но пойду и в бубен дам!
В бубен дам!
В бубен дам!
В бубен-бубен-бубен дам!
В бубен дам!
В бубен дам!
В бубен-бубен-бубен дам!
Даже если кто-то не будет нас ждать
Ссылаясь на то, что мы устанем летать
Таким я скажу, все осознав — «Юхмав!
Юхмав!
Юхмав!
Юхмав!
Юхма-ав!»
Давай ещё!
Давай ещё!
Давай ещё!
Давай ещё!
Давай ещё!
Давай ещё!
Давай ещё!
Давай ещё!
Дыры-дыры в ауре!
Дыры-дыры…

Дыры в ауре (переклад)

Куплет 1:
Діри в аурі, діри-діри в аурі
Латаємо за морем, за-амо-амо-аморем
Літаємо парами, пара-пара-парами
Лікуємося травами, трава-трава-травами
Діри в аурі, діри-діри в аурі
Лікуємо парами, пара-пара-парами
Штопаємо шотами, шота-шота-шотами
Ой щось погано мені, щось, щось погано мені
Ми все відпочиваємо часом, так що потім соромно, не дуже
Ми збираємо себе за частинками
Припускаючи, що час причаститися,
Але довечора нас відпускає, вже не так припікає
І лягає рука на плече, а?
Давай ще!
Давай ще!
Давай ще!
Давай ще!
Давай ще!
Давай ще!
Давай ще!
Давай ще!
Давай ще!
Дірки-дірки в аурі!
Дірки-дірки в аурі!
Куплет 2:
Щось мало мені, мало-мало мені
Віддайте бабу мені, бабу, бабу, бабу мені
Нічні гниння, де ж, де, де, де я?
Не для схуднення, схуднення!
Щось мало мені, мало-мало мені!
Може бути ще по дві, дві-дві-дві мені
Як не просто голові, в голові-голові-гол!
Може зіграємо у футбол?
Гол!
Треба треба гол!
І під зоряним небом чужини, ми все раптом стали єдині
Ми змусили співати наші крижини.
А що?
Нехай будуть гостинні
Нас довго ще не забудуть і нудьгувати за нами ще будуть
І полюблять нас гаряче!
А що?
Давай ще!
Давай ще!
Давай ще!
Давай ще!
Давай ще!
Давай ще!
Давай ще!
Давай ще!
Давай ще!
Дірки-дірки в аурі!
Дірки-дірки в аурі!
Куплет 3:
Тут якийсь Карабас не пускає в клуб нас
Я звичайно не Ван Дамм, але піду і в бубен дам!
У бубон дам!
У бубон дам!
У бубен-бубен-буб дам!
У бубон дам!
У бубон дам!
У бубен-бубен-буб дам!
Навіть якщо хтось не буде нас чекати
Посилаючись на те, що ми втомимося літати
Таким я скажу, все усвідомивши — «Юхмав!
Юхмав!
Юхмав!
Юхмав!
Юхма-ав!»
Давай ще!
Давай ще!
Давай ще!
Давай ще!
Давай ще!
Давай ще!
Давай ще!
Давай ще!
Дірки-дірки в аурі!
Діри-діри...