Переклад тексту пісні Помоги - Burito, Black Cupro, DJ Groove

Помоги - Burito, Black Cupro, DJ Groove
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Помоги, виконавця - Burito.
Дата випуску: 29.03.2018
Мова пісні: Російська мова

Помоги

(оригінал)
Когда мир цвета тени, ко мне слишком жесток —
Я следы утешения ищу между строк.
Я срываюсь и падаю, поднимаюсь и жду.
Боже, как это сложно — верить в мечту.
С каждым новым шагом станут ближе дни,
Когда ты услышишь молитвы мои.
Я становлюсь сильнее день ото дня.
Боже, если не сложно, не оставь меня!
Помоги мне, помо-помоги мне.
Пусть за нами наши тени смоют ливни.
Друг без друга мы с тобой чуть не погибли.
Помоги мне, помо-помоги мне.
Помоги мне, помо-помоги мне.
Пусть за нами наши тени смоют ливни.
Друг без друга мы с тобой чуть не погибли.
Помоги мне, помо-помоги мне.
В засыпающем мире мое сердце не спит.
В суете серых ливней каждый будет забыт.
Но даже ради секунды, вспышкой во тьме —
Я сколько смогу, буду петь о тебе.
С каждым новым шагом станут ближе дни,
Когда ты услышишь молитвы мои.
Я становлюсь сильнее день ото дня.
Боже, если не сложно, не оставь меня.
Помоги мне, помо-помоги мне.
Пусть за нами наши тени смоют ливни.
Друг без друга мы с тобой чуть не погибли.
Помоги мне, помо-помоги мне.
Помоги мне, помо-помоги мне.
Пусть за нами наши тени смоют ливни.
Друг без друга мы с тобой чуть не погибли.
Помоги мне, помо-помоги мне.погибли.
Помоги мне, помо-помоги мне.
Помоги мне, помо-помоги мне.
Боже, если не сложно, не оставь меня.
(переклад)
Коли світ кольору тіні, до мене занадто жорстокий.
Я сліди втіхи шукаю між рядками.
Я зриваюся і падаю, піднімаюсь і чекаю.
Боже, як це складно – вірити у мрію.
З кожним новим кроком стануть ближчими,
Коли ти почуєш мої молитви.
Я стаю сильнішим з кожним днем.
Боже, якщо не складно, не залиш мене!
Допоможи мені, допоможи мені.
Нехай за нами тіні змиють зливи.
Друг без одного ми з тобою мало не загинули.
Допоможи мені, допоможи мені.
Допоможи мені, допоможи мені.
Нехай за нами тіні змиють зливи.
Друг без одного ми з тобою мало не загинули.
Допоможи мені, допоможи мені.
У засинаючому світі моє серце не спить.
У метушні сірих злив кожен буде забутий.
Але навіть заради секунди, спалахом у пітьмі.
Я скільки зможу, співатиму про тебе.
З кожним новим кроком стануть ближчими,
Коли ти почуєш мої молитви.
Я стаю сильнішим з кожним днем.
Боже, якщо не складно, не залиш мене.
Допоможи мені, допоможи мені.
Нехай за нами тіні змиють зливи.
Друг без одного ми з тобою мало не загинули.
Допоможи мені, допоможи мені.
Допоможи мені, допоможи мені.
Нехай за нами тіні змиють зливи.
Друг без одного ми з тобою мало не загинули.
Допоможи мені, допоможи мені.
Допоможи мені, допоможи мені.
Допоможи мені, допоможи мені.
Боже, якщо не складно, не залиш мене.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Теги пісні: #Pomogi


Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Маршрут построен ft. Slider & Magnit, Кравц 2021
Вальс 2006
Ты не со мной ft. Иракли, Гарик DMC, Батишта 2007
Мама 2015
По волнам 2017
Взлетай 2018
Отпусти ft. Ёлка 2015
Штрихи 2017
Ты знаешь ft. Burito 2015
Служебный роман 2003
Капкан ft. Лариса Долина 2020
Неминуема ft. Loc-Dog, Phil Shabin 2010
Разведи огонь ft. Burito 2015
Солнца луч 2021
Сны наяву 2020
Зурбаган 2.0 ft. Burito 2020
Пока город спит 2015
Мегахит 2016
Невидимый свет 2019
Издалека 2021

Тексти пісень виконавця: Burito
Тексти пісень виконавця: DJ Groove